Silence... on tourne (2000) Youssef Chahine

Pays de productionFrance ; Egypte
Sortie en France12 décembre 2001
Procédé image35 mm - Couleur
Durée102 mn

Générique technique

RéalisateurYoussef Chahine
ScénaristeYoussef Chahine
Société de production Ognon Pictures (Paris)
Société de production Misr International Films
Société de production Cité de Production Médiatique
Société de production France 2 Cinéma
Société de production Havas Images
Producteur déléguéHumbert Balsan
Producteur déléguéGabriel Khoury
Producteur déléguéMarianne Khoury
Distributeur d'origine Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographiePierre Dupouey
Ingénieur du sonJérôme Ayasse
MixeurDominique Hennequin
Compositeur de la musique originaleOmar Khairat
Auteur des chansons originalesGamal Bekhit
Auteur des chansons originalesKawssar Mostapha
DécorateurHamed Hemdane
CostumierNahed Nasrallah
MonteurRachida Abdel Salam
MonteurTamer Ezzat
MonteurAnnette Dutertre

générique artistique

Latifa(Malak)
Ahmed Bedeir(Alphi)
Ahmed Wafik(Lamei)
Magda El Khattib(la grand-mère)
Zaki Abdel Wahab(Ezz Eldine)
Ahmed Mehrez(Abbas)
Mostapha Chaaban(Nasser)

Bibliographie

Périodiques

Sites Internet

Synopsis

Malak est une chanteuse et actrice riche et adulée. Son divorce ayant laissé des traces, elle tombe sous le charme de Lamei, un jeune admirateur rencontré à un de ses concerts. Son scénariste et son metteur en scène, depuis longtemps amoureux d'elle, voient d'un mauvais oeil cette nouvelle liaison. Paula, la fille de Malak, sort avec le fils du chauffeur de la famille, jeune homme et jeune universitaire brillant qui a des idées un peu trop communistes mais que la grand-mère de Paula apprécie malgré tout. Lamei se révèle être un arriviste de première classe. Il tente d'utiliser la notoriété de Malak pour devenir lui-même acteur et chanteur. Malak lui fait ainsi passer des bouts d'essai. Devant l'insuccès de ceux-ci, elle propose à son scénariste une histoire dans laquelle elle et lui partageraient la vedette. Lors d'un concert de Malak, celle-ci est obligée de partir lorsqu'on lui annonce la mort de sa mère. Lamei en profite pour prendre le micro. Le metteur en scène et le scénariste décident de prendre les choses en main pour que la carrière de Malak ne soit pas mise en péril par son aveuglement. Ils font croire à Lamei que la fortune familiale va aller à Paula. Dans l'heure qui suit, Lamei fait la cour à la jeune fille qui le révèle à sa mère. Lamei est pris la main dans le sac et s'en retourne piteusement.
© LES FICHES DU CINEMA 2001
Logo

Videos

EditeurLes Éditions Montparnasse (Paris)
DistributeurLes Éditions Montparnasse (Paris)
Annee2002
FormatVHS - SECAM
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée100 minutes
EditeurLes Éditions Montparnasse (Paris)
DistributeurLes Éditions Montparnasse (Paris)
Annee2002
FormatDVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée100 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)27576
Nombre de salles de sortie (Paris)8
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)6
Nombre d'entrée première semaine (Paris)9127
Nombre d'entrées première semaine (France)17341
Nombre de salles de sortie (France)55