Générique technique
 Réalisateur | Lucrecia Martel | |
| Scénariste | Lucrecia Martel | |
| Société de production | Cuatro Cabezas Films (Buenos Aires) | |
| Coproduction | TS Productions (Paris) | |
| Producteur | Lita Stantic | |
| Coproducteur | José María Morales | |
| Directeur de production | Marta Parga | |
| Distributeur d'origine | Ad Vitam Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Hugo Colace | |
| Ingénieur du son | Hervé Guyader | |
| Ingénieur du son | Guido Berenblum | |
| Ingénieur du son | Adrián de Michele | |
| Mixeur | Emmanuel Croset | |
| Directeur artistique | Graciela Oderigo | |
| Décorateur | Cristina Nigro | |
| Monteur | Santiago Ricci |
générique artistique
| Graciela Borges | (Mecha) |
| Mercedes Morán | (Tali) |
| Juan Cruz Bordeu | (José) |
| Martín Adjemián | (Gregorio) |
| Diego Baenas | (Joaquim) |
| Leonora Balcarce | (Veronica) |
| Silvia Bayle | (Mercedes) |
| Sofia Bertolotto | (Momi) |
| Noelia Bravo Herrera | (Agustina) |
| Maria Micol Ellero | (Mariana) |
| Andrea López | (Isabel) |
| Sebastián Montagna | (Luciano) |
| Daniel Valenzuela | (Rafael) |
| Franco Veneranda | (Martin) |
| Fabio Villafae | (Perro) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 564, janvier 2002. Erwan Higuinen, "La boue des damnés"
- Cineforum, n° 407, août 2001. Eva Baratta, "Ricerca di un cinema 'fisico' - Intervista a Lucrecia Martel"
- Cineforum, vol. 41, n° 407, août-septembre 2001. Emiliano Morreale, "Tragedia per una borghesia ridicola. Ricerca di un cinema "fisico""
- Empire, n° 149, novembre 2001. Patrick Peters, "La Ciénaga"
- Film Comment, vol. 41, n° 2, mars 2005. Kent Jones, "In the thick of it"
- Filmcritica, vol. 51, n° 516-517, juin-juillet 2001. Grazia Paganelli "La ciénaga"
- In Camera, octobre 2003. "La Cienaga"
- Jeune Cinéma, n° 273, janvier-février 2002. Heike Hurst, "La ciénaga"
- Kinetoscopio, n° 61, mai 2002. Isleni Cruz Carvajal, "He sentido mucho dolor haciendo La Cienaga"
- Positif, n° 487, septembre 2001. Grégory Valens, "Cinéma argentin: une nouvelle garde"
- Positif, n° 491, janvier 2002. Grégory Valens, "La Ciénaga: familles, je vous..."
- Screen International, n° 1325, 21 septembre 2001. Howard Movshovitz, "La Ciénaga"
- Sight and Sound, vol. 11, n° 12, décembre 2001. Paul Julian Smith, "La ciénaga"
- Studies in Hispanic Cinemas, vol. 1, n° 3, septembre 2004. Adrian Perez Melgosa, "Imaging crisis in contemporary Argentina: mothers on the street and mothers on the screen"
Title ends:'...street an
- Variety, vol. 382, n° 3, 5 mars 2001. Eddie Cockrell, "The swamp"
- Vertigo, vol. 2, n° 4, avril 2003. Guillermo De Carli, "Sliding into crisis"
Synopsis
Chaleur humide et suffocante. Paysage de jungle montagneuse au nord de l'Argentine. Mecha titube et butte soudain sur l'un des corps endormis au bord de sa piscine. Elle s'affale sur les verres qu'elle tenait et se blesse. Sous les yeux d'adultes alcoolisés et somnolents, deux adolescentes, sa fille Mariana, et son employée Isabel, évacuent Mecha vers l'hôpital de Ciénaga, la ville la plus proche. Tali, sa cousine, y étouffe avec ses enfants et son mari Gregorio. Tali décide ce dernier à passer en famille le week-end chez cette cousine inquiétante. Joaquim, le fils aîné de Mecha, arrive aussi de Buenos Aires. Tout ce petit monde va vivre ensemble quelques heures de l'été tropical. Mecha, alcoolique et violente, règne sur une famille à la dérive. Un mari inexistant. Un aîné immature et fêtard. Des filles rebelles et oisives. Et un cadet borgne, sauvage et chasseur. Il y a aussi Isabel, serviable et fidèle à Mariana, mais rejetée par Mecha, sous l'accusation de vol. Malgré cela, la présence de Tali et des siens apaise les disputes, produisant un climat de joie familiale. Mecha élabore même avec Tali un projet de voyage. Mais Gregorio, toujours méfiant, s'arrange pour le faire échouer. Cependant, de retour à Ciénaga, personne ne peut empêcher le petit dernier de faire une chute mortelle depuis l'échelle où sa curiosité d'enfant l'avait poussé.© LES FICHES DU CINEMA 2002
Videos
| Editeur | La Sept Video |
| Distributeur | Arte France Développement |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 145 minutes |
| Editeur | La Sept Video |
| Distributeur | Arte France Développement |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 142 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 27169 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 17 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 5865 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 54202 |
Tournage
Lieux de tournage
- Argentine : Salta
Palmares
- Meilleure première oeuvre, 2001 au Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay (Punta del Este)
- Prix Alfred Bauer, 2001 au Internationale Filmfestspiele (Berlin)
- Grand Prix, 2001 au ARCALT - Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse
- Meilleur film, 2001 au Uruguayan Film Critics Association Awards
- Meilleure première oeuvre, 2002 au ACCA - Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina