Générique technique
 Réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Assistant réalisateur | Yoshio Inoue | |
| Scénariste | Kaneto Shindo | |
| Société de production | Daiei Studios | |
| Producteur | Hideo Nagata | |
| Directeur de la photographie | Hiroshi Murai | |
| Compositeur de la musique originale | Tetsuo Tsukahara | |
| Directeur artistique | Tomoo Shimogawara | |
| Monteur | Tatsuji Nakashizu |
générique artistique
| Hiroshi Kawaguchi | (Saburo Tateno) |
| Hitomi Nozoe | (Hideko Yamabe) |
| Kyôko Kishida | (Sakie) |
| Eiji Funakoshi | (l'inspecteur Inoue) |
| Tomo'o Nagai | (Kunihiro) |