Générique technique

Réalisateur	Edgar G. Ulmer
Assistant réalisateur	Wolf Mercur
Assistant réalisateur	Fred Kassler
Scénariste	Edgar G. Ulmer
Scénariste	Sherle Castle
Auteur de l'oeuvre originale	Mendele Moicher Sforim	d'après des nouvelles
Auteur de l'oeuvre originale	Chaver Pahver	d'après la pièce "Fishke der Krumer"
Adaptateur	Chaver Pahver
Dialoguiste	Isidore Cashier
Dialoguiste	Chaver Pahver
Rédacteur des intertitres	Julien Leigh
Société de production	Carmel Productions
Société de production	Collective Film Producers
Producteur associé	Peter E. Kassler
Directeur de production	Gustav H. Heimo
Directeur de la photographie	J. Burgi Contner
Directeur de la photographie	Edward Hyland
Ingénieur du son	Dean Cole
Décorateur	Edgar G. Ulmer
Décorateur	Robert Benney
Costumier	Aaron Mensch
Maquilleur	Eddie Senz
Monteur	Jack Kemp
Script	Shirley Ulmer

générique artistique

David Opatoshu	(Fishke)
Isidore Cashier	(Mendele Moicher Sforim)
Helen Beverley	(Hodel)
Rosetta Bialis	(Drabke)
Tillie Rabinowitz	(Neche)
Anna Guskin	(Gitel)
Celia Brodkin	(Chaye)
Jenny Cashier	(Dobe)
Yudel Dubinsky	(Isaak)
Misha Fishson	(Monsieur Aaron)
Leon Seidenberg	(Monsieur Alter Yaknehose)
Wolf Mercur	(Getzel Ganev)
Leon Shachter	(Frechman)
Wolf Goldfaden	(Wecker)
Israel Mandel	(Yisrolick)
Nuchim Brind	(Chaim Shuster)
Morris Shorr	(Hershl Kremer)
Zishe Katz	(Badchen)
Benny Adler
Misha Budkin
Helena Benda
Charles Cohen
Abraham Fishkind
Isaac Gladstone
Solomon Krause
Saul Nagoshiner
Isaak Rothblum
Ben-Zion Shoenfeld
Louis Weisberg
Arianne Ulmer

Bibliographie

Périodiques

• Box Office, 7 octobre 1939
• Cahiers du cinéma (Les), n° 344, février 1983
• Cinema Journal, vol. 43, n° 2, janvier 2004
• Film Comment, n° 1, janvier 1984
• Film Daily, 12 octobre 1939
• Hollywood Reporter (The), 20 décembre 1939

Videos

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Newton (New Jersey)