Générique technique
 Réalisateur | Costa-Gavras | |
| Assistant réalisateur | Alain Olivieri | |
| Société de production | Katharina Productions | |
| Société de production | Renn Productions (Paris) | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | KC Medien AG (München) | |
| Producteur | Claude Berri | |
| Producteur associé | Roland Pellegrino | |
| Producteur associé | Dieter Meyer | |
| Producteur associé | Pierre Grunstein | |
| Producteur exécutif | Michèle Ray | |
| Producteur exécutif | Andrei Boncea | |
| Directeur de production | Yvon Crenn | |
| Directeur de production | Irina Chirita | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Patrick Blossier | |
| Opérateur steadycam | Jérôme Alméras | |
| Ingénieur du son | Pierre Gamet | |
| Mixeur | Dominique Gaborieau | |
| Compositeur de la musique originale | Armand Amar | |
| Décorateur | Aribert Hantke | |
| Décorateur | Maria Miu | |
| Décorateur | Emita Frigato | |
| Costumier | Edith Vespérini | |
| Maquilleur | Thi-Loan Nguyen | |
| Coiffeur | Jeni Lita | |
| Monteur | Yannick Kergoat | |
| Script | Andra Barbuica |
générique artistique
| Ulrich Tukur | (Kurt Gerstein) |
| Mathieu Kassovitz | (Riccardo Fontana) |
| Ulrich Mühe | (le docteur) |
| Michel Duchaussoy | (le cardinal) |
| Ion Caramitru | (le comte Fontana) |
| Marcel Iures | (le Pape) |
| Friedrich von Thun | (le Père Gerstein) |
| Antje Schmidt | (Madame Gerstein) |
| Hanns Zischler | (Grawitz) |
| Sebastian Koch | (Hoess) |
| Erich Hallhuber | (Von Rutta) |
| Burkhard Heyl | (le directeur) |
| Angus MacInnes | (Tittman) |
| Bernd Fischerauer | (Bishop von Galen) |
| Pierre Franckh | (Pastor Wehr) |
| Richard Durden | (l'ambassadeur Taylor) |
| Monica Bleibtreu | (Madame Hinze) |
| Justus von Dohnányi | (le baron Von Otter) |
| Günther Maria Halmer | (le pasteur Dibelius) |
| August Zirner | (Von Weizsäcker) |
| Horatiu Malaele | (Fritsche) |
| Ovidiu Cuncea | (Stephan Lux) |
| Markus Hering | (Karl) |
| Susanne Lothar | (Alexandra Baltz) |
| Alexander Geringas | (Helmut Franz) |
| Theodor Danetti | (le vieux cardinal) |
| Radu Binzaru | (Armin Peters) |
| Constantin Alexandrov | (le nonce) |
| Heinz Gerhard Lück | (le vieux moine) |
| Marina Berti | (la principessa) |
| Michael Mendl | (Monseigneur Hudal) |
| Niels Hansen | (le pasteur Rebling) |
| Mathias Köberlin | (l'officier décoré) |
| Nina Proll | (Helga) |
| Marin Moraru | (le photographe) |
| Hinnerk Schönemann | (le joueur d'échecs) |
| Ion Haiduc | (le contrôleur) |
| Maria Rotaru | (la nonne) |
| Dorina Chiriac | (Berthe Gerstein) |
| Cornelia Pavlovici | (la mère de Berthe) |
| Cornel Ciupercescu | (le père de Berthe) |
| Robinson Reichel | (l'officier SS à Rome) |
| Lilly Tukur | (Adelheid Gerstein) |
| Charles Brian | (Arnulf Gerstein) |
| Sophie Parea | (Baby Gerstein) |
| Laurentiu Cizmas | (Cadet Gerstein) |
| George Ivascu | (le tailleur) |
| Ion Pavlescu | (Monseigneur Kaas) |
| Constantin Cotimanis | (Pruffer) |
| Valentin Teodosiu | (Hirt) |
| Rodica Lazar | (Rachel) |
| Stefania Zamfirescu | (Gudrun) |
| Doru Badiu | (Gerhard) |
| Andreea Macelaru | (Ingrid) |
| Rudy Rosenfeld | (Mosche) |
| Costin Anghel | (Barcia Trelles) |
| Alexandru Repan | (un cardinal) |
| Ion Siminie | (le majordome) |
| Sandu Mihai Gruia | (le cuisinier) |
| Florin Kevorkian | (le prêtre sténographe) |
| Valeriu Crisan | (Fritz) |
| Cristian Ieremia | (l'abbé) |
| Natasa Raab | (la dame blonde chez Fontana) |
| Andriana Andronache | (la femme à l'église) |
| Andreï Finti | (un curé) |
| Zoltan Butuc | (un prêtre) |
| Laurentiu Bobalca | (un prêtre) |
| Nicolae Calugarita | (le président de la Société Des Nations) |
| Karina Bobe | (une dame) |
| Christine Georgescu | (une dame âgée) |
| Cici Caraman | (une dame) |
| Lucia Maier | (une dame) |
| Andrei Duban | (un officier du camp) |
| Andrei Gheorghe | (un officier français) |
| Bogdan Uritescu | (le sergent français) |
| Fred Wesson | (l'officier américain) |
| Cornel Vulpe | (le garde suédois) |
| Petre Moraru | (le procureur) |
| Mihai Niculescu | (un civil) |
| Mircea Stoian | (un civil) |
| Géo Dobre | (un civil) |
| Viorel Comanici | (un civil) |
| Mihai Calin | (un civil) |
| Marius Galea | (le voleur) |
| Gabriel Spahiu | (le détenu) |
| Nicodim Ungureanu | (Capo) |
| Stefan Potzolli | (le pasteur) |
| Emil Hostina | (le sergent) |
| Bogdan Florea | (le jeune sergent) |
| Alex Jitea | (un officier SS) |
| Marian Ralea | (un officier SS) |
| Florin Busuioc | (un officier SS) |
| Florin Dobrovici | (un officier SS) |
| Cristian Motriuc | (un officier SS) |
| Alin Panc | (un lieutenant SS) |
| Pavel Bartos | (un lieutenant SS) |
| Dorina Lazar | (l'épouse d'un officier SS) |
| Anca Sigartau | (l'épouse d'un officier SS) |
| Oana Ioachim | (l'épouse d'un officier SS) |
| Tamara Popescu | (l'épouse d'un officier SS) |
| Nicolae Borza | (le docteur en chef) |
| Adrian Plopeanu | (un docteur) |
| Daniel Iordan | (le technicien) |
| Dan Astileanu | (le chauffeur du camion) |
| Mihai Razus | (l'officier de la garde suisse) |
| Doru Stan | (le chauffeur de Riccardo) |
Bibliographie
Périodiques
- 24 Images, n° 111, été 2002.
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 510, mars 2002. Yves Alion, "Amen - Entretien avec Costa-Gavras"
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 546, novembre 2005.
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 566, mars 2002. Charles Tesson, "L' enfer du savoir"
- Cinéaste, vol. 28, n° 2, avril 2003. Gary Crowdus; Dan Georgakas, "Filming the Story of a Spy for God: An Interview with Costa-Gavras"
- Ciné-Bulles, vol. 20, n° 4, automne 2002. Catherine Elliott-Ledoux, "Amen"
- Cineforum, vol. 42, n° 415, juin 2002. Fabrizio Tassi, "Amen"
- Directors Guild Of America Magazine, vol. 27, n° 6, mars 2003. Mike Reynolds, "DGA news: amen to all that"
- Dirigido por..., n° 318, décembre 2002. Quim Casas, "La conciencia en tiempos de exterminio"
- Empire, n° 159, septembre 2002.
- EPD Film, vol. 19, n° 6, juin 2002. Georg Seesslen, "Ein Unfilm als Symptom: Costa-Gavras versucht sich an einer Verfilmung von Rolf Hochhuths 'Der Stellvertreter'"
- Film Review, n° 621, août 2002. James Cameron-Wilson, "Amen"
- Hollywood Reporter, vol. 367, n° 25, 20 mars 2001.
- Jeune Cinéma, n° 274, mars-avril 2002. Bernard Nave, "Amen"
- Positif, n° 493, mars 2002. Paul Louis Thirard, "Amen: l'ennemi principal"
- Screen International, n° 1350, 29 mars 2002. Lee Marshall, "Controversy props up tired WWII drama"
- Screen International, n° 1393, 21 février 2003.
- Séquences, n° 220, juillet-août 2002. Michel Euvrard, "Amen: portes ouvertes, portes fermées"
- Sight and Sound, vol. 12, n° 4, avril 2002. Nick James, "Trans-Europe Expression"
- Sight and Sound, vol. 12, n° 8, août 2002. Geoffrey Macnab, "Amen"
- Sight and Sound, vol. 15, n° 12, décembre 2005. Geoffrey Macnab, "Amen"
- Variety, 4 mars 2002. David Stratton, "Amen"
Synopsis
1936. Pendant une séance plénière de la SDN, un homme se suicide pour dénoncer le sort des Juifs en Allemagne. Quelques années plus tard, le docteur Gerstein, protestant, engagé contre le nazisme, informe les évêques luthériens des rumeurs concernant l'élimination des "improductifs" dont sa nièce vient d'être victime dans un asile et il est rapidement mis fin à cette "euthanasie". En raison de ses compétences (il a conçu un programme pour éliminer les agents du typhus par un gaz toxique), il est muté dans la SS. Lors d'une inspection à l'Est, il découvre dans un camp l'usage qui est fait du gaz . Horrifié, il est cependant contraint de donner des conseils techniques pour en améliorer l'efficacité. Mais il essaie, en vain, d'alerter les autorités protestantes. Il se tourne alors vers le Vatican, mais le nonce refuse de l'écouter. Cependant, il convainc un jeune jésuite, le père Riccardo Fontana. À Rome, leurs efforts échouent auprès des cardinaux comme des diplomates suédois ou américains. Le Pape lui-même affirme ne rien pouvoir faire. Fontana arbore alors une étoile jaune sur sa soutane et accompagne un convoi de déportés. Gerstein essaie de le sauver malgré lui, mais Fontana mourra gazé. Gerstein se rend aux Français, rédige un rapport, est accusé de crime de guerre et sera trouvé pendu dans sa cellule.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2002
Videos
| Editeur | Pathé Vidéo (Paris) |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 126 minutes |
| Editeur | Pathé Vidéo (Paris) |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 126 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 325638 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 27 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 33 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 100678 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1319719 |
Tournage
Lieux de tournage
- Roumanie : Bucarest
- Roumanie : Sibiu
Palmares
- Meilleur film, 2003 au Les Lumières