Générique technique
 Réalisateur | Tom Shadyac | |
| Scénariste | David Seltzer | |
| Scénariste | Brandon Camp | |
| Scénariste | Mike Thompson | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Brandon Camp | d'après un sujet |
| Auteur de l'oeuvre originale | Mike Thompson | d'après un sujet |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | Spyglass Entertainment | |
| Producteur | Mark Johnson | |
| Producteur | Tom Shadyac | |
| Producteur | Roger Birnbaum | |
| Producteur | Gary Barber | |
| Producteur associé | Alan B. Curtiss | |
| Producteur associé | Janet Wattles | |
| Producteur associé | Arlene Kehela | |
| Producteur exécutif | James D. Brubaker | |
| Producteur exécutif | Michael Bostick | |
| Distributeur d'origine | GBVI - Gaumont Buena Vista International | |
| Distributeur d'origine | Debra Zane | |
| Directeur de la photographie | Dean Semler | |
| Opérateur steadycam | Robert Presley | |
| Ingénieur du son | José Antonio García | |
| Compositeur de la musique originale | John Debney | |
| Décorateur | Linda DeScenna | |
| Maquettiste | Nena Smarz | |
| Costumier | Judy Ruskin Howell | |
| Coiffeur | Beth Miller | |
| Monteur | Don Zimmerman | |
| Script | Susan Bierbaum Owen | |
| Directeur de casting | Elizabeth Marx | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Daniel Sudick | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Thomas R. Ward | |
| Cascadeur | Mickey Gilbert |
générique artistique
| Kevin Costner | (Joe Darrow) |
| Susanna Thompson | (Emily Darrow) |
| Joe Morton | (Hugh Campbell) |
| Ron Rifkin | (Charlie Dickinson) |
| Kathy Bates | (Madame Belmont) |
| Robert Bailey Jr. | (Jeffrey Reardon) |
| Jacob Smith | (Ben) |
| Jay Thomas | (Hal) |
| Lisa Banes | (Flora) |
| Matt Craven | (Eric) |
| Casey Biggs | (Neil Darrow) |
| Leslie Hope | (Charisse Darrow) |
| Peter Hansen | (Phillip Darrow) |
| Linda Hunt | (Soeur Madeline) |
| Jacob Vargas | (le pilote) |
Bibliographie
Synopsis
Joe n'a pas retrouvé le corps d'Emily, sa femme enceinte, noyée dans un torrent en crue au Venezuela où elle était en mission humanitaire. Il se donne à fond à l'hôpital, pète parfois les plombs. Six mois plus tard, son boss, ses amis et sa voisine Miriam lui conseillent de prendre le large et de faire son deuil. Mais des faits étranges se multiplient autour de lui. Il voit des libellules partout. Or Emily, tatouée d'une libellule à la naissance, en avait fait son totem. Plus intriguant encore, dans le service de cardiologie d'Emily, le petit Jeffrey, un habitué de la "mort imminente", ainsi que Ben, un nouvel arrivé (sortant, pour lui, un instant de son coma), lui annoncent que sa femme lui demande de la rejoindre. Joe ne sait que croire. Des symboles, identiques à celui dessiné par Jeffrey, envahissent son appartement. Son entourage lui conseille de faire du rafting, de déménager. Seule soeur Madeline le prend au sérieux et lui parle des différents stades de la mort. Une nuit, il entend la voix d'Emily par la bouche d'un cadavre. Ayant compris que le symbole représente une cascade, il part au Venezuela, sur les lieux de la dernière photo d'Emily (prise devant une cascade). Dans un village d'Indiens, il apprend que sa femme avait survécu juste assez pour accoucher d'une fille (avec une libellule sur la jambe)... qu'il ramène chez lui.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2002
Videos
| Editeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Distributeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Annee | 2002 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 100 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 103803 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 34 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 48389 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (Province) | 366975 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 470778 |