Générique technique
 Réalisateur | Jacques Boigelot | |
| Assistant réalisateur | André Soupart | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Marie Gevers | d'après le roman "Paix sur les champs" |
| Adaptateur | René Wheeler | |
| Adaptateur | Jacques Boigelot | |
| Dialoguiste | René Wheeler | |
| Dialoguiste | Jacques Boigelot | |
| Producteur | Philippe Collette | |
| Producteur | Jacques De Pauw | |
| Directeur de la photographie | Philippe Collette | |
| Cadreur | Pierre Féroumont | |
| Cadreur | Philippe Graff | |
| Cadreur | Xavier Van den Broeck | |
| Compositeur de la musique originale | Paul Uy | |
| Monteur | Denise Vindevogel | |
| Monteur | Monique Dodemont |
générique artistique
| Christian Barbier | (Stanne Vanasche) |
| Héléna Manson | (Johanna) |
| Georges Poujouly | (Louis) |
| Claire Wauthion | (Lodia) |
| Arlette Schreiber | (Rosa) |
| Nicole Valberg | (Julia) |
| Georges Vandéric | (Aloysius) |
| Marthe Dugard | (Soeur Thérésia) |
| Gilbert Charles | (le curé) |
| José Jolet | (Jules) |
| Irène Vernal | (Fine) |
| Anne-Marie Ferrières | (Anna) |
| Marc Audier | (Kobus) |
| Simone Jurieu | (Amélie) |
| Jean Musin | (Debie) |
| Marie-Henriette Claes | (la religieuse) |
| Marie-Eve Schuermans | (Lisette) |
| Lucien Raimbourg | (le jardinier) |