Générique technique
 Réalisateur | Andrew Davis | |
| Réalisateur seconde équipe | Billy Burton | |
| Assistant réalisateur | Jerry Grandey | |
| Assistant réalisateur | William M. Elvin | |
| Scénariste | David Griffiths | |
| Scénariste | Peter Griffiths | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ronald Roose | d'après un sujet |
| Auteur de l'oeuvre originale | David Griffiths | d'après un sujet |
| Auteur de l'oeuvre originale | Peter Griffiths | d'après un sujet |
| Producteur | Steven Reuther | |
| Producteur | David Foster | |
| Coproducteur | John Schimmel | |
| Producteur associé | Mitchell Dauterive | |
| Producteur associé | Teresa Tucker-Davies | |
| Producteur associé | Lowell Blank | |
| Producteur exécutif | Hawk Koch | |
| Producteur exécutif | Nicholas Meyer | |
| Directeur de production | David Siegel | |
| Directeur de la photographie | Adam Greenberg | |
| Cadreur | Stephen St. John | |
| Opérateur steadycam | Stephen St. John | |
| Ingénieur du son | Art Rochester | |
| Compositeur de la musique originale | Graeme Revell | |
| Directeur artistique | Richard Reseigne | |
| Directeur artistique | Mark Fisichella | |
| Décorateur | Philip Rosenberg | |
| Maquilleur | Jeff Dawn | |
| Coiffeur | Peter Tothpal | |
| Monteur | Dennis Virkler | |
| Monteur | Dov Hoenig | |
| Script | Drucilla A. Carlson | |
| Directeur de casting | Amanda Mackey Johnson | |
| Directeur de casting | Cathy Sandrich-Gelfond | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Thomas L. Fisher | |
| Cascadeur | Billy Burton |
générique artistique
| Arnold Schwarzenegger | (Gordy Brewer) |
| Francesca Neri | (Selena) |
| Elias Koteas | (Brandt) |
| Cliff Curtis | (Claudio) |
| John Leguizamo | (Felix) |
| John Turturro | (Armstrong) |
| Jsu Garcia | (Roman) |
| Tyler Garcia Posey | (Mauro) |
| Michael Milhoan | (Jack) |
| Rick Worthy | (Ronnie) |
| Raymond Cruz | (Junior) |
| Lindsay Frost | (Anne Brewer) |
| Ethan Dampf | (Matt Brewer) |
| Jorge Zepeda | (Rocha) |
| Miguel Sandoval | (Phipps) |
| Harry J. Lennix | (Dray) |
| Madison Mason | (le sous-secrétaire Shrub) |
| Don Fischer | (l'ambulancier) |
| Shelley Malil | (le médecin) |
| Jack Conley | (l'expert médico-légal) |
| Todd Allen | (un agent du FBI) |
| Rick Garcia | (le présentateur-vedette de CNN) |
| Penny Griego | (Jenni Luz) |
| John Verea | (Ortiz) |
| Greg Collins | (un agent) |
| Bruce Ramsay | (l'adjoint de Brandt) |
| Michael Cavanaugh | (le président de la commission) |
| Nicholas Pryor | (le sénateur Delich) |
| Rodrigo Obregón | (Rodrigo) |
| Gerardo Albarrán | (Jorge) |
| J. Kenneth Campbell | (Coonts) |
| Flor Eduarda Gurrola | (l'adolescente) |
| Pedro Altamirano | (le pêcheur) |
| Salvador Sánchez | (le revendeur) |
| Fernando Sarfati | (le "Federale") |
| Raul Pozos | (Ernesto) |
| Ehécatl Chávez | (Augustine) |
| Victor Carpinteiro | (Carlos) |
| Natalia Traven | (Lita) |
| Enrique Munoz | (le capitaine Miguel) |
| Omar Ayala | (le batelier) |
| Pedro Damián | (un guérillero) |
| Millie Slavin | (la secrétaire d'Etat) |
| Jane Lynch | (l'agent Russo) |
| Jossara Jinaro | (Rosetta) |
| Clint E. Lilley | (Buzz Cut) |
| Marianne Lewis | (l'agent Davis) |
| Louis Bernstein | (le vendeur de hot-dogs) |
| Dora Alicia | (la femme hystérique) |
| Jay Acovone | (Bennie) |
| Ronald Donahue | (le démineur) |
| Robert " Bobby Z " Zajonc | (un pilote d'hélicoptère) |
| Daniel H. Friedman | (un pilote d'hélicoptère) |
| Joe Renteria | (un guérillero au repaire) |
| Norm Compton | (le garde du corps de Brandt) |
| Esteban Cueto | (Estaban) |
Synopsis
Époux modèle, père exemplaire et pompier héroïque de Los Angeles, le capitaine Gordy Brewer voit sa vie basculer quand sa femme et son fils sont tués dans un attentat visant des dignitaires colombiens venus négocier des accords avec les États-Unis. Bien que Gordy témoigne de la présence sur les lieux d'un faux policier identifié par la CIA comme étant El Lobo, un terroriste membre de L'Armée de Libération Colombienne, la raison d'État commande de ne rien tenter d'officiel. Gordy décide alors de se faire justice lui-même, et entre clandestinement en Colombie. Il remonte, non sans périls, jusqu'au fief de la guérilla, où Félix, un trafiquant de cocaïne, lui permet de localiser El Lobo. Mais il rate sa cible. Prisonnier des guérilleros, il se lie avec Selena, l'épouse d'El Lobo. Gordy la convainc de fuir avec son fils, pour déjouer le prochain attentat. Le camp est alors attaqué par la CIA sous les ordres de l'agent Brandt qui récupère Gordy, Selena et son fils, et les rapatrie aux États-Unis. Alors que, au siège d'un département d'État, entourée des agents du FBI et de la CIA, Selena semble coopérer, Gordy, alerté par un geste étrange, comprend soudain qu'il a été manipulé. Il réussira à jeter la bombe introduite par Selena, et, à l'issue un combat sans merci, à tuer celle-ci et El Lobo, qui l'attendait dans les sous-sols du bâtiment.© LES FICHES DU CINEMA 2002
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 73144 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 36 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 51911 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 234509 |