Générique technique
 Réalisateur | Jean-Marc Turine | |
| Scénariste | Jean-Marc Turine | |
| Scénariste | Violaine de Villers | |
| Dialoguiste | Jean-Marc Turine | |
| Société de production | Echo Films (Bruxelles) | |
| Producteur | Jean-Marc Turine | |
| Directeur de la photographie | Raymond Fromont | |
| Cadreur | Gilbert Lecluyse | |
| Ingénieur du son | Richard Verthé | |
| Compositeur de la musique originale | José Miguel Mennig | |
| Monteur | Françoise Levie | |
| Monteur | Violaine de Villers |
générique artistique
| Pierre Clémenti | (le camionneur) |
| Fabienne Bruyndonckx | (une jeune fille) |
| Dominique Hoet | (une jeune fille) |
| Yves Desmedt | (le restaurateur) |
| Dominique Goroux | (la femme du restaurateur et une femme sur la plage) |
| Thierry de Villers | (l'homme âgé) |
| Anne de Broca | (une femme sur la plage) |
| Olivier Corneille | (l'homme sur la plage) |