Générique technique
 Réalisateur | Guillermo del Toro | |
| Scénariste | Guillermo del Toro | |
| Scénariste | Antonio Trashorras | |
| Scénariste | David Muñoz | |
| Société de production | El Deseo (Madrid) | |
| Société de production | Tequila Gang | |
| Coproducteur | Rosa Bosch | |
| Producteur associé | Michel Ruben | |
| Producteur exécutif | Agustín Almodóvar | |
| Producteur exécutif | Bertha Navarro | |
| Directeur de production | Esther García | |
| Distributeur d'origine | Mars Distribution | |
| Directeur de la photographie | Guillermo Navarro | |
| Cadreur | Joaquin Manchado | |
| Ingénieur du son | Miguel Rejas | |
| Compositeur de la musique originale | Javier Navarrete | |
| Directeur artistique | Cesar Maccaron | |
| Costumier | José Vico | |
| Maquilleur | Jorge Hernández | |
| Coiffeur | Fermín Galán | |
| Monteur | Luis de la Madrid | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Reyes Abades |
générique artistique
| Eduardo Noriega | (Jacinto) |
| Marisa Paredes | (Carmen) |
| Federico Luppi | (Casares) |
| Iñigo Garcés | (Jaime) |
| Fernando Tielve | (Carlos) |
| Irene Visedo | (Conchita) |
| Berta Ojea | (Alma) |
| Francisco Maestre | (El Puerco) |
| José Manuel Lorenzo | (Marcelo) |
Bibliographie
Périodiques
- 24 Images, n° 111, été 2002
- Academia, n° 32, juillet 2002. Antonio Trashorras, "Un niño, un anciano, una bomba"
- Amante Cine, n° 116, novembre 2001. Eduardo Rojas, "El espinazo del diablo"
- American Cinematographer, vol. 82, n° 12, décembre 2001. Eric Rudolph, "Spanish apparitions"
- Avant-Scène Cinéma, n° 512, mai 2002. Caroline Vié, "L'orphelinat et ses fantômes"
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 568, mai 2002. Lise Bellynck, "L' échine du diable"
- Cineaste, vol. 27, n° 2, avril 2002. Kimberly Chun, "What is a ghost?: an interview with Guillermo del Toro"
- Cinefantastique, vol. 34, n° 2, avril 2002. Dan Scapperotti, "The Devil's Backbone"
- Dirigido por...n° 317, novembre 2002. José María Latorre, "El fantasma y los huérfanos"
- Empire, n° 150, décembre 2001. Mark Dinning, "Do you know why you're afraid?..."
- Fangoria, n° 209, janvier 2002. Mark Salisbury, "Real Backbone"
- Film en Televisie, n° 522, mai 2002
- Jeune Cinéma, n° 275, mai 2002. Hélène Romano, "L'échine du diable"
- Screen International, n° 1306, 27 avril 2001. Jennifer Green, "Wartime chiller shows character"
- Séquences, n° 219, mai-juin 2002
- Sight and Sound, vol. 11, n° 12, décembre 2001. Paul Julian Smith, "Ghost of the civil dead"
- StarBurst, n° 279, novembre 2001. Alan Jone, "The Devil's Backbone"
- Variety, vol. 382, n° 11, 30 avril 2001. Jonathan Holland, "The devil's backbone (El espinazo del diablo)"
Synopsis
Le premier village est à plus d'une journée de marche. Alors que la guerre civile fait rage dans le reste de l'Espagne, le jeune orphelin, Carlos, est confié à l'orphelinat Santa Lucia, dirigé par la distante Carmen et le professeur Casarès. Des soupirs semblent habiter l'énorme bâtisse, dont la cour est ornée d'un obus qui n'a pas explosé. Une nuit qu'il sort du dortoir, Carlos est attiré par une voix inquiétante. Dans le sous-sol, le fantôme d'un enfant mutilé lui apparaît soudain. En fuyant, Carlos manque de se faire surprendre par Jacinto, le jeune homme à tout faire des lieux. Jacinto, lui, rêve de fuir avec Conchita. Pour cela, il n'hésite pas à coucher secrètement avec Carmen, encore belle malgré sa jambe de bois, dans l'espoir de trouver la clef du coffre où elle cache l'or des révolutionnaires. Dehors, les franquistes gagnent du terrain. Quand il réalise que leurs vies sont en danger, Casarès enjoint Carmen d'emmener les orphelins en France. Mais la situation dégénère : surpris en train de voler l'or, Jacinto fait sauter une partie de l'orphelinat. Seuls survivants, Carlos et quelques enfants sont fait prisonniers. C'est grâce aux fantômes de Casarès et de Santi, un orphelin noyé dans le sous-sol par Jacinto, qu'ils survivent. Entraînant Jacinto à leur poursuite, ils le poussent dans le bassin, où Santi assouvit sa vengeance.|#© LES FICHES DU CINEMA 2002
Videos
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
| Annee | 2003 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 103 minutes |
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
| Annee | 2003 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 106 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 37189 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 14 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 20423 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 95821 |
Tournage
Lieux de tournage
- Espagne : Madrid
Palmares
- Premier prix du jury, 2002 au Fantastic'Arts (Gerardmer)
- Prix de la critique, 2002 au Fantastic'Arts (Gerardmer)
- Grand Prix, 2002 au Amsterdam Fantastic Film Festival