Générique technique
 Réalisateur | Fernando Meirelles | |
| Réalisateur | Katia Lund | |
| Assistant réalisateur | Lamartine Ferreira | |
| Scénariste | Bráulio Mantovani | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Paulo Lins | d'après le roman "La Cité de Dieu" |
| Société de production | O2 Filmes (São Paulo ; Rio de Janeiro) | |
| Société de production | VideoFilmes (Rio de Janeiro) | |
| Coproduction | Wild Bunch (Paris) | |
| Coproduction | Globo Filmes (Rio de Janeiro) | |
| Coproduction | StudioCanal | |
| Producteur | Andrea Barata Ribeiro | |
| Producteur | Mauricio Andrade Ramos | |
| Coproducteur | Daniel Filho | |
| Coproducteur | Donald Ranvaud | |
| Coproducteur | Hank Levine | |
| Coproducteur | Juliette Renaud | |
| Coproducteur | Marc Beauchamps | |
| Coproducteur | Vincent Maraval | |
| Coproducteur | Walter Salles | |
| Producteur exécutif | Elisa Tolomelli | |
| Distributeur d'origine | Mars Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | César Charlone | |
| Ingénieur du son | Martín Hernández | |
| Ingénieur du son | Guilherme Ayrosa | |
| Ingénieur du son | Paulo Ricardo Nunes | |
| Compositeur de la musique originale | Antonio Pinto | |
| Compositeur de la musique originale | Ed Cortes | |
| Directeur artistique | Tulé Peake | |
| Costumier | Bia Salgado | |
| Costumier | Inês Salgado | |
| Maquilleur | Anna Van Steen | |
| Monteur | Daniel Rezende | |
| Directeur de casting | Fátima Toledo | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Renato Batata |
générique artistique
| Alexandre Rodrigues | (Fusée) |
| Seu Jorge | (Manu Tombeur) |
| Leandro Firmino da Hora | (Petit Zé) |
| Douglas Silva | (Petit Dé) |
| Mateus Nachtergaele | (Carotte) |
| Phellipe Haagensen | (Bené) |
| Jonathan Haagensen | (Tignasse) |
| Roberta Rodriguez Silvia | (Bérénice) |
| Mary Sheyla |
Bibliographie
Synopsis
Au début des années 80, au sein de la Cidade de Deus, la bande de Petit Zé poursuit une poule, revolvers à la main. La police fait irruption. Fusée, un jeune photographe, se retrouve coincé entre les deux groupes. L'image se fige : Fusée se souvient. À la fin des années 60, Tignasse et son gang font la loi dans la favela. Petit Dé, 11 ans, gagne la confiance de Tignasse qui, un soir, lui ordonne de monter la garde pendant un braquage dans un motel. Petit Dé n'attend pas longtemps avant de rentrer et de se livrer à des meurtres qui font échouer le braquage. Plus tard, Tignasse, abandonné, est tué par Petit Dé. Dans les années 70, Fusée se cherche et hésite entre le crime et les études et Petit Dé se lance dans le trafic de coke en éliminant un à un les autres dealers. Retour aux années 80 : Fusée a réussi à obtenir un appareil-photo. De son côté, Petit Dé, qui se fait appeler Petit Zé, assoit son autorité sur la favela par la terreur mais ne parvient pas à séduire Bérénice qui choisit Manu tombeur. Béné, un ami d'enfance de Petit Zé, se fait tuer par une bande de gosses qui essayait de toucher Petit Zé. Manu tombeur est entraîné dans la guerre des gangs : Petit Zé est tué par les enfants manipulés par la police. Fusée réalise des photos du meurtre qui lui permettront d'entamer une carrière de reporter.© LES FICHES DU CINEMA 2003
