Générique technique

Réalisateur	Raphaël Nadjari
Assistant réalisateur	Frédéric Bellaïche
Scénariste	Raphaël Nadjari
Société de production	MK2 Films (Paris)
Société de production	Les Films Alain Sarde
Société de production	BVNG Productions
Société de production	2.1 Films
Coproduction	Cinema Factory
Producteur	Marin Karmitz
Producteur	Alain Sarde
Producteur	Geoffroy Grison
Producteur exécutif	Nathalie Kreuther
Producteur exécutif	Christine Gozlan
Producteur exécutif	Noah Harlan
Directeur de production	Anura Idupuganti
Distributeur d'origine	MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie	Laurent Brunet
Ingénieur du son	Nicolas Mazet
Mixeur	Chen Harpaz
Compositeur de la musique originale	John Surman
Compositeur de la musique originale	Ben Surman
Décorateur	Sean Foley
Costumier	Linda Belkebir
Maquilleur	Loretta Alston
Monteur	Tom Donahue
Directeur de casting	Denise Fitzgerald
Conseiller artistique	Julia Bidermann

générique artistique

Tinkerbell	(Nicky)
Richard Edson	(Harold Fischer)
Ori Pfeffer	(Uri)
Jeff Ware	(Max)
Olga Meredith	(Jenny)
Avi Avinoam	(l'ami d'Uri)
Herman Chavez	(Alfonso Roberto)
Marty Grabstein	(le propriétaire du restaurant)
Selenis Leyva	(Luisa, la femme d'Alfonso)
Ralph Lucarelli	(le docteur Stephen)
Raviv Mishael	(Benny)
Thal Rinsky	(l'ami de l'ami d'Uri)
Robert Springman	(Teddy)
Sy Fader	(le mari de la femme âgée)
Anna-Maria Gottfried	(la femme âgée)
Dale Wingo	(Johnson)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 569, juin 2002. Stéphane Delorme, "Apartment #5C"
• Cineforum, n° 416, juillet 2002.
• Cineforum, vol. 42, n° 416, juillet 2002.
• Positif, n° 496, juin 2002.
• Positif, n° 529, mars 2005. Michel Ciment, "Entretien avec Raphaël Nadjari: Peindre la fragilité"
• Positif, n° 529, mars 2005. Yannick Lemarié, "Le propre et le sale"
• Screen International, n° 1363, 12 juillet 2002.
• Variety, vol. 387, n° 4, 10 juin 2002. David Stratton, "Apartment 5c"

Synopsis

Ils sont beaux, amoureux, libres et courent vite. Deux jeunes Israéliens vivent à New York de petits braquages qui leur assurent un quotidien agréable. Mais l'insolente Nicky commet une boulette et, par erreur, retourne sur les lieux d'un casse. Repérés, ils doivent prendre la fuite et se réfugient à Brooklyn dans un appartement que leur laisse un compatriote. Très vite, lors d'une dispute, Nicky se tire accidentellement une balle dans la jambe. Son copain l'abandonne aussitôt. Harold, l'homme à tout faire de l'immeuble, vient à son secours et la prend sous son aile protectrice. Nicky se rétablit petit à petit et vient à manquer d'argent. Harold tente de l'aider à trouver un petit boulot (au noir). Malgré une évidente méfiance, leur relation devient plus tendre. Mais Max, le propriétaire de l'immeuble (cloué sur un fauteuil roulant), menace Nicky. Lorsque Harold tente de plaider en sa faveur, Max le rabroue et l'humilie (Harold est son beau-frère et était, quelques années plus tôt, copropriétaire de l'immeuble avant d'être ruiné par une désastreuse histoire d'amour). Nicky se résout à payer son loyer en nature en masturbant Max. Souillée, à bout, elle se referme sur elle-même. Harold, troublé, la fuit, avant de s'avouer son amour naissant. Découvrant la réalité, Harold abat Max et pousse Nicky à disparaître avant l'arrivée de la police.
© LES FICHES DU CINEMA 2002

Videos

Editeur	MK2 Editions (Paris)
Distributeur	Warner Home Vidéo France (Paris)
Annee	2003
Version	Version originale sous titrée
Format	DVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	88 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	13702
Nombre de salles de sortie (Paris)	7
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	8
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	8042
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	23887

Tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : New York City, New York