Générique technique
 Réalisateur | Cédric Klapisch | |
| Assistant réalisateur | Lola Doillon | |
| Assistant réalisateur | Manel Martínez | pour le tournage à Barcelone |
| Assistant réalisateur | Ophélie Gelber | |
| Assistant réalisateur | Felix Baudouin | |
| Scénariste | Cédric Klapisch | |
| Dialoguiste | Cédric Klapisch | |
| Société de production | Ce Qui Me Meut (Paris) | |
| Société de production | Mate Productions (Madrid) | |
| Société de production | Bac Films | |
| Société de production | StudioCanal | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | Castelao Producciones (Barcelona) | |
| Producteur | Bruno Lévy | |
| Coproducteur | Mate Cantero | |
| Coproducteur | Julio Fernández | |
| Coproducteur | Stéphane Sorlat | |
| Producteur exécutif | Luisa Matienzo | pour le tournage à Barcelone |
| Directeur de production | Jacques Royer | |
| Directeur de production | Victoria Borrás | pour le tournage à Barcelone |
| Distributeur d'origine | Mars Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Dominique Colin | |
| Opérateur steadycam | Carlos Cabeceran | |
| Ingénieur du son | Cyril Moisson | |
| Mixeur | Dominique Dalmasso | |
| Compositeur de la musique originale | Loïk Dury | |
| Compositeur de la musique originale | Mathieu Dury | |
| Décorateur | François Emmanuelli | |
| Costumier | Anne Schotte | |
| Maquilleur | Manuela Taco | |
| Maquilleur | Magali Ceyrat | |
| Maquilleur | Judith Gayo | |
| Maquilleur | Gemma Planchadell | pour le tournage à Barcelone |
| Coiffeur | Jane Milon | |
| Coiffeur | Naroa Soler | pour le tournage à Barcelone |
| Monteur | Francine Sandberg | |
| Script | Agathe Sallaberry | |
| Régisseur | Antoine Théron | |
| Directeur de casting | Lucy Boulting | |
| Directeur de casting | Pep Armengol | |
| Directeur de casting | Annette Borgmann | |
| Directeur de casting | Toni Tommasi | |
| Directeur de casting | Tine Saetter-Lassen | |
| Directeur de casting | Emmanuelle Gaborit | |
| Directeur de casting | Jeanne Millet | |
| Directeur de casting | Guillaume Malandrin | |
| Créateur du générique | Eric Brocherie | |
| Coordinateur des effets visuels | Seb Caudron |
générique artistique
| Romain Duris | (Xavier) |
| Judith Godrèche | (Anne Sophie) |
| Audrey Tautou | (Martine) |
| Cécile de France | (Isabelle) |
| Kelly Reilly | (Wendy) |
| Xavier de Guillebon | (Jean-Michel) |
| Kevin Bishop | (William) |
| Federico D'Anna | (Alessandro) |
| Christian Pagh | (Lars) |
| Cristina Brondo | (Soledad) |
| Barnaby Metschurat | (Helmut) |
| Olivier Raynal | (Bruce) |
| Iddo Goldberg | (Alistaire) |
| Martine Demaret | (la mère de Xavier) |
| Paulina Gálvez | (la prof de flamenco) |
| Jacno | (le père de Xavier) |
| Sylvie Lachat | (la secrétaire d'université) |
| Magali Roze | (l'hôtesse de l'air) |
| Shilpa Baliga | (l'infirmière de Miralpeix) |
| Nadala Batista | (une voisine) |
| Pere Sagrista | (un professeur catalan) |
| Pere Abelló | (le propriétaire) |
| Babou Cham | (un étudiant) |
| Dani Grao | (un étudiant) |
| Ivan Morales | (un étudiant) |
| Jacques Royer | (Erasme) |
| Mira Herfort Wanting | (Mira) |
| Arsène Royer | (le fils de Lars) |
| Pablo Klapisch | (Xavier, enfant) |
| Sophie Delin | (une voisine d'hôtel) |
| Zinedine Soualem | (le barman) |
| Sophie Le Tellier |
Bibliographie
Périodiques
- Amante Cine, n° 130, février 2003. Gustavo Noriega, " Piso compartido:La ciudad de las mujeres"
- Amante Cine, n° 141, janvier 2004. "La mirada de los otros y de nosotros"
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 569, juin 2002. Vincent Malausa, "L' auberge espagnole"
- Cineforum, vol. 43, n° 423, mars 2003. Matteo Bittanti, "L'appartamento spagnolo"
- Dirigido por..., n° 319, janvier 2003. Javier Hernández, "Una casa de locos: chicos y chicas de Erasmus"
- EPD Film, vol. 20, n° 11, novembre 2003. Barbara Schweizerhof, "Barcelona für ein Jahr"
- Film-dienst, vol. 56, n° 23, novembre 2003. Andrea Dittgen, "L'auberge espagnole"
- Fotogramas, n° 1893, juillet 2001. Alex Montoya, "Plató español: 'Una casa de locos': Barcelona, ciudad eras"
- Positif, n° 497-498, juillet-août 2002.
- Première, n° 293, juin 2001. Christophe Narbonne, "Un air de Klapisch"
- Première, n° 304, juin 2002. Nicolas Schaller, "L'Auberge espagnole"
- Screen International, n° 1350, 29 mars 2002. Nancy Tartaglione, "Case Study: L'Auberge Espagnole"
- Screen International, n° 1364, 19 juillet 2002. Dan Fainaru, "Klapisch serves up right ingredients for tasty dish"
- Séquences, n° 225, mai-juin 2003. Simon Beaulieu, "L'Auberge espagnole"
- Sight and Sound, vol. 13, n° 7, juillet 2003. Ben Walters, "Pot luck"
- Studies in European Cinema, vol. 2, n° 2, 2005. Elizabeth Ezra; Antonio Sánchez, "L'Auberge espagnole (2002): transnational departure or domestic crash landing?"
- Variety, vol. 387, n° 7, 1er juillet 2002. David Rooney, "Euro pudding"
Synopsis
Parce qu'il vise un poste à profil au ministère des finances, Xavier va préparer son DEA de Sciences Éco à Barcelone, grâce au programme Erasmus. Le voilà quittant à Roissy Martine, sa copine parisienne, et débarquant dans le quartier d'Urquinaona à la recherche d'un logement, tout en squattant l'appartement de Jean-Mi, un toubib français et d'Anne So, sa femme BCBG. Dès le premier cours, il repère Isabelle, une Wallone qui n'a pas sa langue dans sa poche. Il finit par dégoter l'appart bordélique de ses rêves, partagé par l'Anglaise Wendy, l'Italien Alessandro, l'Allemand Barnabi, le Danois Lars et sa copine espagnole Soledad. Les colocataires partagent les fêtes, le travail et les engueulades. Xavier y introduit Isabelle, qui s'avère être lesbienne. Martine fait une visite éclair. C'est un fiasco. Poussé par Jean-Mi, Xavier balade Anne So. Leurs rapports sont d'abord conflictuels puis sexuels. William, le frère de Wendy, rejoint et énerve la petite communauté tandis que Wendy s'entiche de Bruce, un Yankee. Lars a la visite de Hanne et de... leur bébé. Xavier, surmené, n'arrête pas de croiser Érasme, et finit par rompre avec Martine puis Anne So. Le copain de Wendy pointant son nez, tous parviennent à planquer Bruce. Mais, après la fête, tout a une fin. De retour à Paris, Xavier renoncera à Bercy pour tenter de décoller par l'écriture.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2002
Videos
| Editeur | Canal+ Vidéo |
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
| Annee | 2003 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 217 minutes |
| Editeur | Canal+ Vidéo |
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
| Annee | 2003 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 117 minutes |
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Espagne : Barcelone, Catalogne
- France : Paris
Palmares
- Prix du public, 2002 au Festival International du Film (Karlovy Vary)
- Meilleur film, 2003 au Sydney Film Festival