Générique technique
 Réalisateur | Kathryn Bigelow | |
| Scénariste | Alice Arlen | |
| Scénariste | Christopher Kyle | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Anita Shreve | d'après le roman "Le Poids de l'eau" |
| Société de production | StudioCanal | |
| Producteur | Janet Yang | |
| Producteur | Sigurjon Sighvatsson | |
| Producteur | A. Kitman Ho | |
| Producteur délégué | Lisa Henson | |
| Producteur délégué | Steven-Charles Jaffe | |
| Distributeur d'origine | Bac Distribution | |
| Directeur de la photographie | Adrian Biddle | |
| Compositeur de la musique originale | David Hirschfelder | |
| Décorateur | Karl Júlíusson | |
| Costumier | Marit Allen | |
| Monteur | Howard E. Smith | |
| Directeur de casting | Mali Finn |
générique artistique
| Elizabeth Hurley | (Adaline Gunne) |
| Catherine McCormack | (Jean Janes) |
| Sean Penn | (Thomas Janes) |
| Sarah Polley | (Maren Hontved) |
| Josh Lucas | (Rich Janes) |
| Katrin Cartlidge | (Karen Christenson) |
| Vinessa Shaw | (Anethe Christenson) |
| Ciarán Hinds | (Louis Wagner) |
| Anders W. Berthelsen | (Evan Christenson) |
| Ulrich Thomsen | (John Hontvedt) |
| Richard Donat | (Monsieur Plaisted) |
| Catherine Kellner | Madame Christenson) |
| Adam Curry | (Emil Ingerbretson) |
| Murdock McDonald | (le Bailli) |
| Joseph Rutten | (le juge) |
| John Walf | (l'avocat) |
| John MacLaren | (le docteur Parsons) |
| Rita Kvist | (Maren jeune) |
| Jan Tore Kristoffersen | (Evan jeune) |
Bibliographie
Synopsis
En 1873, sur une île de la Nouvelle-Angleterre, la soeur et la belle-soeur de Maren, jeune Norvégienne, furent assassinées sous ses yeux. Elle accusa le marin Louis Wagner. De nos jours, Jean, photographe, part en reportage sur les lieux du drame. Accompagnée de Thomas, son mari, de Rich son beau-frère et d'Adaline, l'aguichante amie de celui-ci, elle parcourt les îles à bord du voilier de Rich, s'offrant ainsi un temps de repos. Mais, préoccupée par l'histoire de Maren, Jean ne parvient pas à se détendre. Car elle y trouve un écho à ses doutes sur son couple, que semble menacer Adaline. La jeune Norvégienne était arrivée sur l'île, des années avant le drame. Louis Wagner travaillait avec son mari et logeait avec eux dans la grande maison isolée dont elle assurait seule l'entretien une fois les hommes partis à la pêche. La soeur de Maren immigra à son tour, rapidement suivie par leur frère et son épouse. Un jour, Louis Wagner, alité, eut un comportement ambigu avec la belle-soeur de Maren, et fut renvoyé. Un soir de tempête où les femmes étaient seules à la maison, Maren se disputa avec sa soeur qui révéla le terrible secret de la relation incestueuse de Maren et son frère. Maren tua alors sa soeur et sa belle-soeur. En parallèle, une violente tempête éclate et Adaline est emportée sous les yeux de Jean. Thomas plonge, la sauve, mais se noie.© LES FICHES DU CINEMA 2002
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 33630 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 14 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 21821 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 59061 |