Générique technique
 Réalisateur | Kathryn Bigelow | |
| Réalisateur seconde équipe | Gary Capo | |
| Assistant réalisateur | Steve Danton | |
| Assistant réalisateur | Ken Wada | |
| Assistant réalisateur | Kristie Sills | |
| Scénariste | Christopher Kyle | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Louis Nowra | d'après une histoire |
| Dialoguiste | Mary Selway | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | Intermedia Films (London) | |
| Coproduction | National Geographic Society | |
| Coproduction | Palomar Pictures | |
| Coproduction | First Light | |
| Coproduction | IMF - Internationale Medien und Film GmbH & Co. (München) | |
| Producteur | Kathryn Bigelow | |
| Producteur | Joni Sighvatsson | |
| Producteur | Christine Whitaker | |
| Producteur | Edward S. Feldman | |
| Coproducteur | Steven-Charles Jaffe | |
| Coproducteur | Basil Iwanyk | |
| Coproducteur | Brent O'Connor | |
| Coproducteur | Mark Wolfe | |
| Coproducteur | Mary Montiforte | |
| Producteur associé | Steve Danton | |
| Producteur associé | Samara Koffler | |
| Producteur associé | Winship Cook | |
| Producteur exécutif | Harrison Ford | |
| Producteur exécutif | Nigel Sinclair | |
| Producteur exécutif | Moritz Borman | |
| Producteur exécutif | Guy East | |
| Directeur de production | Brent O'Connor | |
| Directeur de production | Manny Danelon | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Jeff Cronenweth | |
| Cadreur | Peter Rosenfeld | |
| Cadreur | Joachim Martin | |
| Opérateur steadycam | Peter Rosenfeld | |
| Ingénieur du son | Bruce Carwardine | |
| Compositeur de la musique originale | Klaus Badelt | |
| Directeur artistique | William Ladd Skinner | |
| Décorateur | Karl Júlíusson | |
| Décorateur | Michael Novotny | |
| Costumier | Marit Allen | |
| Maquilleur | Christina Smith | |
| Coiffeur | David R. Beecroft | |
| Monteur | Walter Murch | |
| Script | Dug Rotstein | |
| Directeur de casting | Mali Finn | |
| Directeur de casting | Ross Clydesdale | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Colin Chilvers | |
| Cascadeur | Mickey Giacomazzi | |
| Cascadeur | Jamie Jones |
générique artistique
| Harrison Ford | (le capitaine Alexei Vostrikov) |
| Liam Neeson | (le capitaine Mikhail Polenin) |
| Peter Sarsgaard | (Vadim Radtchenko, officier du réacteur) |
| Christian Camargo | (Pavel Loktev) |
| Sam Spruell | (Dmitri) |
| Peter Stebbings | (Kuryshev) |
| Roman Podhora | (Lapinsh) |
| Sam Redford | (Vasily) |
| Steve Nicolson | (Demichev) |
| Ravil Isyanov | (Suslov) |
| Tim Woodward | (Partonov) |
| Lex Shrapnel | (Kornilov) |
| Shaun Benson | (Leonid) |
| Kristen Holden-Ried | (Anton) |
| Dmitry Chepovetsky | (Sergei) |
| Christopher Redman | (Kiklidze) |
| Tygh Runyan | (Maxim) |
| Joss Ackland | (Marshal Zelentstov) |
| John Shrapnel | (l'amiral Bratyeev) |
| George Anton | (Konstantin) |
| James Ginty | (Anatoly) |
| Peter Graham | (Danya Yashin) |
| Shawn Mathieson | (Stepan) |
| Jacob Pitts | (Grigori) |
| Christopher Routh | (Oleg) |
| Lubomir Mykytiuk | (le docteur Gavril) |
| Michael J. X. Gladis | (Yevgeny) |
| Donald Sumpter | (le docteur Savran) |
| Natalia Vintilova | (Kataya) |
| Steve Cumyn | (Arseni) |
| Austin Strugnell | (Yakov Rakitin) |
| Arsenty Sydelnykov | (Seymon "Syoma" Dydik) |
| JJ Feild | (Andrei) |
| Peter Oldring | (Vanya) |
| Joshua Close | (Viktor) |
| Ingvar Eggert Sigurðsson | (Gorelov) |
| Gerrit Vooren | (Voslensky) |
| Joey Purpura | (Georgi) |
| Lev Prygunov | (Ivan Vershinin) |
| Jeremy Akerman | (Fyodor Tsetkov) |
| Lee J. Campbell | (le juge) |
Bibliographie
Synopsis
Échec du lancement en plongée de missiles à partir du K-19, sous-marin nucléaire : le capitaine Polenin ne dénonce pas les responsables. Moscou le place sous les ordres du capitaine Vostrikov. Il limoge l'officier du réacteur ivre mais son remplaçant est un novice. Vostrikov fait faire d'incessants exercices très durs à son équipage : plongée profonde ou lancement réussi d'un missile. Ils croisent à 400 km des côtes américaines. Un réacteur commence à chauffer, et ils n'ont qu'un court délai pour le refroidir. Mais, pour Vostrikov, pas question d'abandonner, d'autant que l'antenne étant cassée, il est impossible de joindre Moscou. Les équipes de deux hommes peuvent rester au maximum dix minutes dans le réacteur. Sans combinaisons protectrices, deux équipes sortent très irradiées. Le chef mécanicien y entre et réussit le refroidissement. Vostrikov va le chercher. Mais la radioactivité monte. Vostrikov refuse l'aide américaine. La soudure du réacteur lâche ; Vostrikov ordonne de plonger. Une mutinerie éclate mais Polenin fait arrêter les mutins. La température monte, et lorsqu'un sous-marin soviétique arrive enfin, Vostrikov fait évacuer ses hommes malgré le refus de Moscou. Jugé, il sera acquitté, mais les survivants devront jurer le secret. Ils ne seront pas décorés comme héros de l'Union Soviétique, mais resteront unis par une chaude solidarité.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2002
Videos
| Editeur | Paramount Home Entertainment France |
| Distributeur | Paramount Home Entertainment France |
| Annee | 2003 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 132 minutes |
| Editeur | Paramount Home Entertainment France |
| Distributeur | Paramount Home Entertainment France |
| Annee | 2003 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 132 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 85154 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 38 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 52121 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 286928 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 19 février 2001 |
| Fin : | 29 juin 2001 |
Lieux de tournage
- Canada : Halifax
- Canada : Manitoba
- Canada : Toronto, Ontario
- Russie : Moscou