Générique technique
 Réalisateur | John Cassavetes | |
| Assistant réalisateur | Duncan Henderson | |
| Assistant réalisateur | Chris Ryan | |
| Scénariste | Warren Bogle | |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Société de production | Delphi III Productions | |
| Producteur | John Cassavetes | |
| Producteur | Mike Lobell | non crédité |
| Directeur de production | Howard Pine | |
| Directeur de la photographie | Bill Butler | |
| Cadreur | Jim Connell | |
| Compositeur de la musique originale | Bill Conti | |
| Compositeur de la musique préexistante | Wolfgang Amadeus Mozart | "Eine Kleine Nachtmusik" |
| Compositeur de la musique préexistante | Joseph Haydn | "Trio n°15" |
| Compositeur de la musique préexistante | Giacomo Puccini | extrait de "La Bohème" |
| Auteur des chansons originales | Patty Hill | "Happy Birthday to You" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Mildred J. Hill | "Happy Birthday to You" |
| Créateur des décors | Gene Callahan | |
| Créateur des décors | Peter Landsdown Smith | |
| Directeur artistique | Peter Landsdown Smith | |
| Décorateur | Lee Poll | |
| Décorateur | Joseph Hubbard | |
| Costumier | Joe I. Tompkins | |
| Costumier | Bruce Ericksen | pour les costumes masculins |
| Costumier | Pam Wise | pour les costumes féminins |
| Maquilleur | Monty Westmore | |
| Coiffeur | Cheri Ruff | |
| Monteur | Donn Cambern | |
| Monteur | Ralph E. Winters | |
| Script | Julie Pitkanen | |
| Directeur de casting | Mike Fenton | |
| Directeur de casting | Jane Feinberg | |
| Directeur de casting | Judy Taylor | |
| Créateur du générique | Sam Shaw | |
| Cascadeur | Gray Johnson | |
| Photographe de plateau | Elliott Marks |
générique artistique
| Peter Falk | (Steve Rickey) |
| Alan Arkin | (Leonard Hoffman) |
| Beverly D'Angelo | (Blanche Rickey) |
| Charles Durning | (O'Mara) |
| Robert Stack | (Winslow) |
| Paul Dooley | (Noozel) |
| Valerie Curtin | (Arlene Hoffman) |
| Richard Libertini | (le docteur Lopez) |
| Steve Alterman | (Peter Hoffman) |
| Jerry Pavlon | (Michael Hoffman) |
| Paul La Greca | (Joshua Hoffman) |
| John Finnegan | (l'inspecteur Murphy) |
| Karl Lukas | (le capitaine de police) |
| Maryedith Burrell | (Gail) |
| Edith Fields | (Doris) |
| Warren Munson | (Jack) |
| Rosemarie Stack | (Madame Winslow) |
| Barbara Tarbuck | (Helen) |
| Al White | (Mister Williams) |
| Theodore Wilson | (le portier) |
| Gloria Gifford | (Wanda) |
| Herb Armstrong | (le gardien de nuit) |
| Jaime Sánchez | (le chef des terroristes) |
| Gaetano Lisi | (Gaetano Lopez) |
| Chester Grimes | (Flavio Lopez) |
| Irene Olga López | (la réceptionniste de Lopez) |
| Daphne Eckler | (une réceptionniste) |
| Carol Reinhard | (la secrétaire de Winslow) |
| Conroy Gedeon | (un journaliste) |
| Lenny Geer | (Whitlow Kepler) |
| Melvin Jones | (un terroriste) |
| Luis Contreras | (un terroriste) |
| John M. Kochian Jr. | (un terroriste) |
| Domingo Ambriz | (un terroriste) |
| John Bianchini | (un terroriste) |
| Nafa Rasho | (un terroriste) |
| Roger Ito | (un terroriste) |
| Perry Fluker | (un terroriste) |
| Lynn Ready | (un terroriste) |
| Steven Lambert | (un terroriste) |
| Yukio G. Collins | (un terroriste) |
| Howard Clapp | (un cadre) |
| Jeff Howard | (un cadre) |
| Leland Sun | (un ouvrier chinois) |
| Al Leong | (un ouvrier chinois) |
| Danny Lew | (un ouvrier chinois) |
| Michaelani | (un ouvrier chinois) |
| Dennis Phun | (un ouvrier chinois) |
| Walter Soo Hoo | (un ouvrier chinois) |
| Joseph G. Medalis | (le représentant) |
| Richard Walter | (le mangeur de hot dog) |
| Bob Harks | (un invité à la soirée) |
| Michael Santiago | (un flic) |
| Gary Van | (un pompier) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 23 avril 1984 |
| Fin : | 30 juillet 1984 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Phoenix, Arizona
- Etats-Unis : Tolleson, Arizona