Générique technique
 Réalisateur | Sidney Lumet | |
| Assistant réalisateur | Martin Walters | |
| Assistant réalisateur | Tom Quinn | |
| Assistant réalisateur | Michele Rakich | |
| Scénariste | Steven Schwartz | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Richard Dooling | d'après un roman |
| Société de production | ASQA Film Partnership | |
| Société de production | Live Entertainment | |
| Société de production | Mediaworks Inc. | |
| Société de production | Village Roadshow Pictures | |
| Producteur | Sidney Lumet | |
| Producteur | Steven Schwartz | |
| Producteur exécutif | Don Carmody | |
| Directeur de production | Joyce Kozy King | |
| Directeur de la photographie | David Watkin | |
| Cadreur | Harald K. Ortenburger | |
| Ingénieur du son | Fred Rosenberg | |
| Mixeur | Bruce Carwardine | |
| Directeur artistique | Dennis Davenport | |
| Décorateur | Philip Rosenberg | |
| Décorateur | Enrico Campana | |
| Décorateur | Carolyn Cartwright | |
| Costumier | Dona Granata | |
| Maquilleur | Patricia Green | |
| Coiffeur | Jennifer O'Halloran | |
| Monteur | Tom Swartwout | |
| Script | Blanche McDermaid | |
| Directeur de casting | Avy Kaufman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jonathan Prince | |
| Coordinateur des effets sonores | Glenfield Payne | |
| Photographe de plateau | Bruce Macaulay | |
| Photographe de plateau | Takashi Seida |
générique artistique
| James Spader | (le docteur Werner Ernst) |
| Kyra Sedgwick | (Felicia Potter) |
| Helen Mirren | (Stella) |
| Anne Bancroft | (la bonne soeur) |
| Albert Brooks | (le docteur Butz) |
| Jeffrey Wright | (la personne dans le lit numéro 2) |
| Margo Martindale | (Constance Potter) |
| Philip Bosco | (le docteur Hofstader) |
| Colm Feore | (Richard Wilson) |
| Edward Herrmann | (Robert Payne) |
| James Lally | (Poindexter) |
| Harvey Atkin | (le juge Fatale) |
| Al Waxman | (Sheldon Hatchett) |
| Hamish McEwan | (le docteur Hansen) |
| Jackie Richardson | (Madame Steckler) |
| Barbara Eve Harris | (Lucille) |
| Conrad Coates | (le docteur Miller) |
| Bruno Dressler | (Monsieur Potter) |
| Caroline Nielsen | (l'infirmière) |
| Gladys O'Connor | (la personne dans le lit numéro 1) |
| Kay Hawtrey | (la secrétaire du docteur Butz) |
| Don Carmody | (le maître d'hôtel) |
| Kim Roberts | (la première interne) |
| Naomi Blicker | (la seconde interne) |
| Merwin Mondesir | (le blessé à la tête) |
| Bruce Hemmings | (le planton) |
| Paul Brown | (l'assureur) |
| Michael Colton | (Mike) |
| David Sparrow | |
| Wallace Shawn |