Générique technique
 Réalisateur | Patrice Leconte | |
| Assistant réalisateur | Olivier Coutard | |
| Assistant réalisateur | Anne Gilles | |
| Scénariste | Claude Klotz | |
| Dialoguiste | Claude Klotz | |
| Société de production | Ciné B (Paris) | |
| Société de production | Zoulou Films | |
| Société de production | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Société de production | F.C.C. (Paris) | |
| Société de production | Tubedale Films | |
| Société de production | Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Société de production | Cinéma Parisien | |
| Société de production | Media Suits | |
| Producteur | Philippe Carcassonne | |
| Directeur de production | Brigitte Faure | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Jean-Marie Dreujou | |
| Ingénieur du son | Paul Lainé | |
| Ingénieur du son | Jean Goudier | |
| Mixeur | Dominique Hennequin | |
| Mixeur | Emmanuel Croset | |
| Compositeur de la musique originale | Pascal Estève | |
| Décorateur | Ivan Maussion | |
| Costumier | Charlotte Betaillole | |
| Maquilleur | Isabelle de Araujo | |
| Coiffeur | Agathe Dupuis | |
| Coiffeur | Fulvio Pozzobon | |
| Monteur | Joëlle Hache | |
| Script | Maggie Perlado | |
| Régisseur | Cyrille Bragnier | |
| Graphiste | Jean-Antoine Lacolle | |
| Cascadeur | Rémi Canaple | |
| Photographe de plateau | Catherine Cabrol | |
| Photographe de plateau | Daniel Angeli | |
| Réalisateur du making-off | Arnaud Deschamps |
générique artistique
| Jean Rochefort | (Manesquier) |
| Johnny Hallyday | (Milan) |
| Jean-François Stévenin | (Luigi) |
| Charlie Nelson | (Max) |
| Pascal Parmentier | (Sadko) |
| Isabelle Petit-Jacques | (Viviane) |
| Edith Scob | (la soeur de Manesquier) |
| Maurice Chevit | (le coiffeur) |
| Riton Liebman | (le costaud) |
| Olivier Fauron | (le collégien) |
| Véronique Kapoyan | (la boulangère) |
| Elsa Duclot | (la serveuse) |
| Armand Chagot | (le jardinier) |
| Michel Laforest | (le pharmacien) |
| Alain Guellaff | (le chirurgien) |
| Hélène Chambon | (l'infirmière de la radio) |
| Sophie Durand | (l'infirmière du bloc) |
| Jean-Louis Vey | (Verlin) |
| Sébastien Bonnet | (le copain du costaud) |
| Jean-Jacques Cornillon | (le directeur de la banque) |
Bibliographie
Synopsis
Une petite ville de province. Milan descend d'un train. Il veut prendre une aspirine, mais son tube est vide. Les boutiques ferment. Un homme âgé, Manesquier, rencontré à la pharmacie, lui propose de boire son aspirine effervescente chez lui. L'hôtel étant fermé, Milan finit par accepter l'hospitalité du vieil homme. Peu bavard, mystérieux, Milan n'est pas là pour lier connaissance. Manesquier, vieux célibataire solitaire, intrigué par son invité, se livre, questionne. Que peut bien venir faire ici cet inconnu au blouson de cuir, qui cache une arme dans sa valise ? Retrouvant ses complices, dans quelques jours Milan dévalisera une banque. C'est son dernier coup. Le même jour, Manesquier subira un triple pontage cardiaque. Touché, apprivoisé petit à petit par son hôte, Milan accepte de le laisser entrer, un peu, dans sa vie. Ils s'ouvrent, se comprennent, touchent du doigt leurs univers respectifs. Grisé par le danger et revigoré par une assurance communicative d'une part, ou apaisé par la tranquillité et le ronron d'une vie digne et bien rangée d'autre part, ils se sentent bien. Le jour J arrive. Manesquier propose ses économies à Milan pour tenter, en vain, de le dissuader. Mais celui-ci retrouve ses complices. Dénoncé à la police, il est abattu. À l'hôpital, sur la table d'opération, Manesquier rend l'âme, au même moment.© LES FICHES DU CINEMA 2002
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 87928 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 36 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 47406 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 265931 |
Tournage
Lieux de tournage
- France : Annonay, Ardèche
- France : Tain l'Ermitage, Drôme