Générique technique
 Réalisateur | Michel Blanc | |
| Assistant réalisateur | Patrick Delabrière | |
| Assistant réalisateur | Inès de La Bévière | |
| Scénariste | Michel Blanc | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Joseph Connolly | d'après le roman "Vacances anglaises" |
| Adaptateur | Michel Blanc | |
| Dialoguiste | Michel Blanc | |
| Société de production | UGC YM (Neuilly-sur-Seine) | |
| Société de production | UGC Images | |
| Société de production | Dan Films (London) | |
| Société de production | Alia Film (Roma) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | Mercury Film Productions (Paris) | |
| Producteur | Yves Marmion | |
| Coproducteur | Julie Baines | |
| Coproducteur | Franco Vincenzo Porcelli | |
| Producteur exécutif | Louise Garfield | pour le tournage à Toronto |
| Directeur de production | Gérard Gaultier | |
| Distributeur d'origine | UFD - UGC Fox Distribution | |
| Ingénieur du son | Pierre Lenoir | |
| Mixeur | Bruno Tarrière | |
| Compositeur de la musique originale | Mark Russell | |
| Décorateur | Benoît Barouh | |
| Costumier | Olivier Bériot | |
| Maquilleur | Jacques Clémente | |
| Coiffeur | Agathe Moro | |
| Monteur | Maryline Monthieux | |
| Script | Patrick Aubrée | |
| Régisseur | Bruno Bernard | |
| Directeur de casting | Françoise Menidrey | |
| Créateur du générique | Christel Doebele | |
| Coordinateur des effets visuels | François Vagnon | |
| Photographe de plateau | Thierry Valletoux |
générique artistique
| Charlotte Rampling | (Elisabeth) |
| Jacques Dutronc | (Bertrand) |
| Carole Bouquet | (Lulu) |
| Michel Blanc | (Jean-Pierre) |
| Karin Viard | (Véronique) |
| Denis Podalydès | (Jérôme) |
| Clotilde Courau | (Julie) |
| Vincent Elbaz | (Maxime) |
| Lou Doillon | (Emilie) |
| Sami Bouajila | (Kevin) |
| Gaspard Ulliel | (Loïc) |
| Mélanie Laurent | (Carole) |
| Mathieu Boujenah | (Romain) |
| Mickaël Dolmen | (Rena/Nanou) |
| Barbara Kelsch | (Pauline) |
| Nicolas Briançon | (le docteur Davy) |
| Jade Phan-Gia | (Madame Davy) |
| Serge Brincat | (Samuel) |
| Hélène Pecqueur | (Clotilde) |
| Dominic Gould | (l'homme au parasol) |
| Benoît Soles | (le barman de l'hôtel) |
| Tugdual Rio | (le maître d'hôtel au restaurant) |
| Arnaud Le Bozec | (le maître d'hôtel au cocktail) |
| Jean-François Demay | (le père de Carole) |
| Valérie Clairet | (l'esthéticienne) |
| Solène de La Villesbret | (Nina) |
| Delphine Serina | (la femme de Maxime) |
| Gérard Renault | (un policier) |
| Stéphane Bouby | (un policier) |
| Nathalie Grandhomme | (l'hôtesse de l'aéroport) |
| Ed Stoppard | (Rick) |
| Park Bench | (l'homme dans la boite de nuit) |
| Stephen Croce | (le passager américain dans l'avion) |
| Anna Murie | (le bébé de Julie) |
| Zoé Murie | (le bébé de Julie) |
Bibliographie
Ouvrages
- Embrassez qui vous voudrez : carnet de tournage / Michel Blanc ; photogr. de Thierry Valletoux . - Arles : Actes Sud, 2002
Périodiques
- Amante Cine (El), vol. 13, n° 144, avril 2004. "Bichos raros"
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 572, octobre 2002. Jean-Marc Lalanne, "Embrassez qui vous voudrez "
- Empire, n° 169, juillet 2003
- Filmbulletin, vol. 45, n° 244, avril 2003. Gerhart Waeger, "Embrassez qui vous voudrez"
- Positif, n° 501, novembre 2002. Grégory Valens, "Embrassez qui vous voudrez: leçon de cinéma: le casting"
- Première, n° 295, octobre 2001. Benni Valsson, "Du bon, du blanc, du Dutronc"
- Première, n° 308, octobre 2002. Christophe Narbonne, "Embrassez qui vous voudrez"
- Première, n° 308, octobre 2002. Sophie Grassin, "Une couche de Blanc avec 'Embrassez qui vous voudrez'"
- Screen International, n° 1382, 22 novembre 2002
- Sight and Sound, vol. 13, n° 7, juillet 2003. Nick James, "No more worries for a week or two"
- Variety, vol. 388, n° 5, 16 septembre 2002. Derek Elley, "See how they run"
Synopsis
Bertrand (riche agent immobilier) et Elizabeth (qui a besoin d'un break) vont prendre une semaine de vacances au Touquet, au Westminster. Leurs amis Véronique et Jérôme, pourtant sur la paille, doivent les y rejoindre avec leur fils Loïc. Avec son bébé Alice, Julie, jeune amie d'Elizabeth et ex-maîtresse de Bertrand, prend finalement le lit du très "affairé" Bertrand, qui reste à Paris, en réalité avec Rena, un éphèbe androgyne. Véro déteste la caravane que Jérôme leur a réservé en cachette et préfère passer son temps avec Elizabeth, qui ne supporte pas les pleurs à répétition d'Alice, que Julie néglige, préférant s'éclater avec le bellâtre Maxime. Et puis, Jean-Pierre, incorrigible jaloux, a vu sa femme Lulu parler à Maxime. Il se fait tout un roman et est bien décidé à lui casser la figure. Lulu sympathise avec Véro et Elizabeth, fuyant Jean-Pierre. Véro échange Loïc contre Alice, pour satisfaire à la fois le besoin de standing de son fils, et son désir de remplacer un bébé qu'elle avait perdu. Loïc fait son éducation sentimentale et Jérôme rate son énième suicide. De retour à Paris, à la garden-party d'Elizabeth, Maxime n'arrive pas à dire à Julie qu'il est marié. Jérôme et Véro avouent enfin leur situation catastrophique. Jean-Pierre pète les plombs, et se fait arrêter devant une Lulu soulagée. Elizabeth fera désormais chambre à part.© LES FICHES DU CINEMA 2002
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Canada : Toronto, Ontario
- France : Le Touquet, Pas-de-Calais