Générique technique
 Réalisateur | George Pal | |
| Scénariste | Alexander Mackendrick | |
| Société de production | J. Walter Thompson | |
| Cadreur | Frank Hendrix | |
| Compositeur de la musique originale | Debroy Somers | |
| Créateur du storyboard | Alexander Mackendrick | |
| Animateur | George Pal |
générique artistique
| Malcolm " Mr. Jetsam " MacEachern | (les voix des personnages) |