Générique technique
 Réalisateur | Narjiss Nejjar | |
| Société de production | Terre Sud Films (Paris) | |
| Société de production | Jbila Méditerranée Productions (Rabat) | |
| Directeur de la photographie | Régis Bonnet | |
| Ingénieur du son | Ahmed Obaha | |
| Monteur | Natalie Perrey |
générique artistique
| Rafika Belhaj | |
| Omar Chenbod | |
| Mehdi Triki |