Générique technique
 Réalisateur | Roman Coppola | |
| Assistant réalisateur | Laurent Herbiet | |
| Assistant réalisateur | Beatrice Pettovich | |
| Scénariste | Roman Coppola | |
| Société de production | United Artists | |
| Société de production | American Zoetrope | |
| Société de production | Delux Productions (Luxembourg) | |
| Société de production | Luxembourg Film Fund (Luxembourg) | |
| Société de production | CQ Productions | |
| Société de production | Sawyer Productions (Roma ; Milano ; Venezia) | |
| Producteur | Gary Marcus | |
| Coproducteur | Jimmy de Brabant | |
| Coproducteur | Michael Polaire | |
| Producteur exécutif | Willi Baer | |
| Producteur exécutif | Francis Ford Coppola | |
| Producteur exécutif | Georgia Kacandes | |
| Directeur de production | Jean-Claude Schlim | |
| Distributeur d'origine | Pretty Pictures (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Robert Yeoman | |
| Ingénieur du son | Richard Beggs | |
| Directeur artistique | Luc Chalon | |
| Directeur artistique | Oshin Yeghiazariantz | |
| Décorateur | Dean Tavoularis | |
| Costumier | Judy Shrewsbury | |
| Maquilleur | Jacques Clémente | |
| Coiffeur | Catherine Leblanc | |
| Monteur | Leslie Jones | |
| Directeur de casting | Blythe Cappello | |
| Directeur de casting | Béatrice Kruger | |
| Directeur de casting | Juliette Ménager | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Olivier de Laveleye |
générique artistique
| Jeremy Davis | (Paul Ballard) |
| Angela Lindvall | (Valentine/Dragonfly) |
| Élodie Bouchez | (Marlène) |
| Gérard Depardieu | (Andrzej) |
| Giancarlo Giannini | (Enzo di Martini) |
| Massimo Ghini | (Fabrizio) |
| John Phillip Law | (le président) |
| Jason Schwartzman | (Felix DeMarco) |
| Dean Stockwell | (le docteur Ballard) |
| Billy Zane | (Monsieur E) |
| Silvio Muccino | (Pippo) |
| Natalia Vodianova | (Brigit) |
| Sofia Coppola | (la maîtresse d'Enzo) |
| Bernard Verley | (l'acteur doubleur de la bande-annonce) |
| L.M. Kit Carson | (un journaliste fantasmé) |
| Chris Bearne | (un journaliste fantasmé) |
| Jean-Paul Scarpitta | (un journaliste fantasmé) |
| Nicolas Saada | (un journaliste fantasmé) |
| Rémy Fourquin | (un journaliste fantasmé) |
| Jean-Claude Schlim | (un journaliste fantasmé) |
| Sascha Ley | (un journaliste fantasmé) |
| Jacques Deglas | (un journaliste fantasmé) |
| Gilles Soeder | (un journaliste fantasmé) |
| Julian Nest | (un journaliste du festival) |
| Greta Seacat Kaufman | (une journaliste du festival) |
| Barbara Sarafian | (une journaliste du festival) |
| Leslie Woodhall | (une membre de l'administration) |
| Jean-Baptiste Kremer | (un membre de l'administration) |
| Franck Sasonoff | (un homme en colère) |
| Jean-François Wolff | (un homme à la soirée) |
| Eric Connor | (l'acteur chevelu à la soirée) |
| Diana Gartner | (un mannequin) |
| Stéphanie Gesnel | (une actrice à la soirée) |
| Frédéric de Brabant | (le steward) |
| Shawn Mortensen | (un garde révolutionnaire) |
| Matthieu Tonetti | (un garde révolutionnaire) |
| Ann Maes | (une actrice vampire) |
| Gintare Parulyte | (une actrice vampire) |
| Caroline Lies | (une actrice vampire) |
| Stoyanka Tanya Gospodinova | (une actrice vampire) |
| Magali Dahan | (une actrice vampire) |
| Natalie Broker | (une actrice vampire) |
| Wanda Perdelwitz | (une actrice vampire) |
| Pieter Riemens | (l'assistant metteur en scène) |
| Federica Citarella | (la fille bavarde) |
| Andrea Cormaci | (le jeune militaire) |
| Corinne Terenzi | (l'adolescent amoureux) |
| Emidio La Vella | (l'acteur italien) |
| Massimo Schina | (le type sympa à la soirée) |
| Caroline Colombini | (la jeune femme en minijupe) |
| Rosa Pianeta | (la femme en Fiat) |
| Christophe Chrompin | (le petit copain jaloux) |
| Romain Duris | (le cinéaste hippie) |
Bibliographie
Synopsis
Paris, 1969. Le regard doux et absent des rêveurs, Paul, un Américain, vit avec Marlène, une jeune hôtesse de l'air. Monteur de Dragonfly, une série B futuriste sur les aventures d'une belle espionne en butte à un complot terroriste, il prépare son propre film, une oeuvre plus personnelle, sorte de journal Art et Essai. Paul se filme, s'explique, raconte, divague, et saisit par instants Marlène, endormie ou sur le départ. Par ailleurs, il est fasciné par Valentine, l'insaisissable et fascinante héroïne de Dragonfly. Par ailleurs, Andrzej, le réalisateur du film, jugé trop indépendant et révolutionnaire, est renvoyé. Son producteur, Enzo Di Martini, le remplace par un jeune auteur qui monte, Felix DeMarco. Fantasque, le réalisateur annonce vite son mariage et quitte le projet. Paul est alors chargé de le mener à terme. Avant tout, il devra trouver une fin surprenante, en feu d'artifice. Mais il ne dispose que de quelques jours. La proposition de Paul séduit Enzo et le tournage reprend, malgré quelques tentatives de sabotage. Marlène, qui a compris que Paul était de plus en plus sous le charme de Valentine, le quitte. Après le tournage de la dernière scène, un homme vole la pellicule de Dragonfly. Paul le rattrape : il s'agit d'Andrzej, qui lui rend finalement le film. Nous sommes à présent en 1970 : Paul est avec Valentine. Son film sur sa vie avec Marlène passe dans de petits festivals...© LES FICHES DU CINEMA 2003
