Générique technique
 Réalisateur | Inès Rabadán | |
| Scénariste | Inès Rabadán | |
| Dialoguiste | Inès Rabadán | |
| Société de production | Need Productions (Bruxelles) | |
| Producteur | Denis Delcampe | |
| Distributeur d'origine | Need Productions (Bruxelles) | |
| Directeur de la photographie | Philippe Van Volsem | |
| Ingénieur du son | Griet Van Reeth | |
| Ingénieur du son | Frédéric Meert | |
| Monteur | Damien Keyeux | |
| Monteur | Inès Rabadán |
générique artistique
| Nathalie Richard | (Else) |
| Jean-Luc Couchard | |
| Christian Crahay | |
| Nicolas Sers | |
| Valérie Lemaître | |
| Nicole Colchat |