Générique technique
 Réalisateur | Manuel Pradal | |
| Réalisateur seconde équipe | Frédéric Nicolas | |
| Assistant réalisateur | Frédéric Nicolas | |
| Assistant réalisateur | Andrea Marrari | |
| Scénariste | Manuel Pradal | |
| Société de production | Emotion Pictures (Paris) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | StudioCanal | |
| Société de production | Urania Film (Roma) | |
| Producteur | Jean-François Fonlupt | |
| Producteur associé | John Fasano | |
| Producteur exécutif | Conchita Airoldi | |
| Producteur exécutif | Pascal Judelewicz | |
| Directeur de production | Aude Girard | |
| Directeur de production | Serge Touboul | |
| Distributeur d'origine | Bac Films | |
| Directeur de la photographie | Maurizio Calvesi | |
| Cadreur | Maurizio Calvesi | |
| Ingénieur du son | Alain Curvelier | |
| Mixeur | François Groult | |
| Compositeur de la musique originale | Carlo Crivelli | |
| Décorateur | Hugues Tissandier | |
| Costumier | Claire Fraïssé | |
| Maquilleur | Valérie Tranier | |
| Coiffeur | Jean-Jacques Puchu-Lapeyrade | |
| Monteur | Valérie Deseine | |
| Script | Chiara Gherarducci | |
| Régisseur | Carla Bernardin | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Rodolphe Chabrier | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Mac Guff Ligne (Paris) | |
| Cascadeur | David Ambrosi | |
| Photographe de plateau | Jean-François Baumard |
générique artistique
| Harvey Keitel | (Matt Benson) |
| Andie MacDowell | (Jessie) |
| Harry Dean Stanton | (Del Piero) |
| Asia Argento | (la religieuse) |
| Stefano Dionisi | (Giovanni Gigli) |
| Francesca Neri | (Elena Gigli) |
| Mattia De Martino | (Ettore Greco) |
| Maurizio Nicolosi | (Manzella) |
| Angela Goodwin | (la mère supérieure) |
| Luigi Maria Burruano | (l'oncle d'Ettore) |
| Veronica Lazar | (Suzanna Del Piero) |
| Mirella Mezzeranghi | (Paola) |
| Tony Palazzo | (Stefano Greco) |
| Violante Placido | (l'infirmière) |
| Danielle Marie Valenti | (Tina) |
Bibliographie
Synopsis
Matt Benson est un agent du FBI spécialisé dans les affaires ayant trait au crime organisé. En d'autres termes, c'est un flic anti-mafia. Il est envoyé en Sicile, face à l'île de Ginostra (en fait un volcan émergé) pour enquêter sur la mort, dans ce qui ressemble fort à un attentat à la voiture piégée, de la quasi-totalité d'une famille. Il tente de reconstituer la trame des événements en interrogeant Ettore, le fils (de onze ans) des disparus. Mais l'enfant est rebelle et refuse de coopérer avec Matt, qui prend de plus en plus conscience du danger encouru par sa femme et sa fille, qui l'ont accompagné. La découverte du secret de Matt va précipiter les choses. Ettore apprend que Matt était chargé de la protection de sa famille, son père ayant témoigné contre ses "patrons". Il exige réparation, et professe qu'il se vengera. L'agent du FBI, aidé par la police locale, représentée par Giovanni Gigli, se lance de son côté à la recherche de la personne qui l'a nécessairement trahi en dénonçant le père d'Ettore. Il finit par découvrir que c'est l'un de ses amis, qui voulait éviter que sa fille, maîtresse du parrain local et protégée d'une congrégation religieuse, ne soit arrêtée. De son côté, Ettore est parvenu à tuer le parrain, dont le corps est enseveli par la lave du volcan de Ginostra, sorti d'un sommeil de 600 ans.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2003
