Générique technique
 Réalisateur | Rose Troche | |
| Scénariste | Rose Troche | |
| Auteur de l'oeuvre originale | A.M. Homes | d'après le recueil de nouvelles "The Safety of objects" |
| Société de production | Renaissance Films | |
| Société de production | Clear Blue Sky Productions | |
| Société de production | Infilm | |
| Société de production | Killer Films (New York) | |
| Producteur | Dorothy Berwin | |
| Producteur | Christine Vachon | |
| Coproducteur | Rose Troche | |
| Coproducteur | Eric Robison | |
| Producteur associé | Jon Marcus | |
| Producteur associé | Sophie Janson | |
| Producteur exécutif | Stephen Evans | |
| Producteur exécutif | Angus Finney | |
| Producteur exécutif | Jody Patton | |
| Producteur exécutif | Pamela Koffler | |
| Directeur de production | Colin Brunton | |
| Distributeur d'origine | Lolistar | |
| Directeur de la photographie | Enrique Chediak | |
| Compositeur de la musique originale | Charles Nieland | |
| Compositeur de la musique originale | Nance Nieland | |
| Compositeur de la musique originale | Barb Morrison | |
| Compositeur de la musique originale | Emboznik | |
| Directeur artistique | Craig Lathrop | |
| Décorateur | Andrea Stanley | |
| Costumier | Laura Jean Shannon | |
| Maquilleur | Sarah Fairbairn | |
| Monteur | Géraldine Peroni | |
| Directeur de casting | Bonnie Finnegan | |
| Directeur de casting | Steve Jacobs | |
| Directeur de casting | Clare Walker |
générique artistique
| Glenn Close | (Esther Gold) |
| Dermot Mulroney | (Jim Train) |
| Jessica Campbell | (Julie Gold) |
| Patricia Clarkson | (Annette Jennings) |
| Joshua Jackson | (Paul Gold) |
| Moira Kelly | (Susan Train) |
| Robert Klein | (Howard Gold) |
| Timothy Olyphant | (Randy) |
| Mary Kay Place | (Helen Christianson) |
| Kristen Stewart | (Sam Jennings) |
| Alex House | (Jake Train) |
| Haylee Wanstall | (Rayanne Jennings) |
| Charlotte Arnold | (Sally Christianson) |
| Andrew Airlie | (Bruce Jennings) |
| Stephanie Mills | (Karen) |
| Angela Vint | (Tina) |
| Aaron Ashmore | (Bobby Christianson) |
| C. David Johnson | (Wayne Christianson) |
| Lori Nancy Kalamanski | (Madame Greene) |
| Carly Chalom | (Emily Train) |
| Guinevere Turner | (la voix de Tani) |
| Dwayne Hill | (Bill Mc Arthur) |
| Kathryn Winslow | (Catherine) |
| Balazs Koos | (Walter) |
| Matthew MacLennan | (Jeff, l'ami de Bobby) |
Bibliographie
Synopsis
Dans une banlieue américaine, quatre famille se croisent, liées par un secret commun. Il y a les Gold, avec le fils Paul dans le coma depuis un an, sa mère, Esther, ne vivant plus que pour lui, sa soeur Julie, supportant difficilement la situation. Il y a les Train, avec Jack, en pleine remise en question professionnelle, qui s'est éloigné tout doucement de sa femme et de ses enfants (son fils Jake, est amoureux transi de la poupée Barbie de sa soeur). Il y a les Jennings, avec Annette, en plein divorce, qui élève seule ses deux filles, l'aînée Sam souffrant de cette séparation. Et puis il y a les Christianson, avec Helen, la mère, qui ne supporte plus le train-train de sa vie. Sur le point de tromper son mari, elle résistera. Annette, ancienne maîtresse de Paul, en mal d'amour, croyant Sam enlevée par son ex-mari, la retrouvera enfin, retenue par un ancien ami de Paul qui revoyait en elle son petit frère décédé dans l'accident qui avait laissé Paul dans le coma. Esther, par le biais d'un jeu permettant à sa fille de gagner une voiture, parviendra à faire son deuil. Ne voulant plus maintenir désespérément son fils en vie, elle l'étouffera, se retournant vers sa fille, culpabilisant depuis l'accident de son frère. Jack, qui avait éperdument soutenu Esther dans son jeu, reprendra pieds. Les quatre familles, réunies autour d'une table, semblent apaisées.© LES FICHES DU CINEMA 2003
