Générique technique

Réalisateur	Arthur Lubin
Collaborateur à la réalisation	Joan Hathaway
Assistant réalisateur	Phil Karlson
Assistant réalisateur	Phil Karlstein
Scénariste	Arthur T. Horman
Scénariste	John Grant
Auteur de l'oeuvre originale	Arthur T. Horman	d'après une histoire
Société de production	Universal Pictures
Producteur associé	Alex Gottlieb
Distributeur d'origine	Universal Pictures France
Directeur de la photographie	Joseph Valentine
Ingénieur du son	Bernard B. Brown
Ingénieur du son	Charles Carroll
Compositeur de la musique originale	Charles Previn
Auteur des chansons originales	Don Raye	"Starlight, Starbright", "We're Off to See the World", "Gimme Some Skin, My Friend", "We're in the Navy", "Hula-Ba-Luau"
Compositeur des chansons originales	Gene De Paul	"Starlight, Starbright", "We're Off to See the World", "Gimme Some Skin, My Friend", "We're in the Navy", "Hula-Ba-Luau"
Interprète des chansons originales	The Andrews Sisters	"Starlight, Starbright", "We're Off to See the World", "Gimme Some Skin, My Friend", "We're in the Navy", "Hula-Ba-Luau"
Chorégraphe	Nick Castle
Directeur artistique	Jack Otterson
Décorateur	Russell A. Gausman
Costumier	Vera West	pour les robes
Monteur	Phil Cahn
Coordinateur des effets spéciaux	John P. Fulton

générique artistique

Bud Abbott	(Smokey Adams)
Lou Costello	(Pomeroy Watson)
Dick Powell	(Tommy Halstead/Russ Raymond)
Claire Dodd	(Dorothy Roberts)
The Andrews Sisters	(dans leur propre rôle)
Dick Foran	(Dynamite Dugan)
Billy Lenhart	(Butch)
Kenneth Brown	(Buddy)
Shemp Howard	(Dizzy)
William Davidson	(le capitaine Richards)
Thurston Hall	(le chef du comité)
Robert Emmett Keane	(Travers)
Edward Fielding	(le commandant)
Douglas Wood	(l'amiral Stacey)
Don Terry	(le chef de groupe)
Sunnie O'Dea	(la danseuse)
Eddie Dunn	(le préposé aux tickets)
Gary Breckner	(le présentateur)
J. Anthony Hughes	(le lieutenant Martin)
Ralph Dunn	(l'officier responsable du trafic)
Dick Alexander	(le malabar)
Richard Crane	(l'employé de bureau)
Lorin Raker	(le mari timoré)
Harold Daniels	(le secrétaire)
Frank Penny	(Bosn)
Pat Gleason	(une sentinelle)
Barry Hays	(une sentinelle)
Regis Parton	(une sentinelle)
Hooper Atchley	(le membre du comité)
Jack Mulhall	(le lieutenant Scott)
Harry Strang	(Jones)
Mickey Simpson	(le civil en colère)
Claire Whitney	(la mère jaillissante)
Lyle Latell	(un marine)
Charles Sullivan	(un marine)
Phil Warren	(un matelot)
Jack Roper	(un matelot)
Chuck Morrison	(le conducteur de camion)
Lee Kass	(le chef d'orchestre)
Virginia Engels	(la secrétaire du bureau)
Doris Herbert	(la mère)
Patsy O'Byrne	(la vieille fille)
James Brick Sullivan	(un policier)
James Farley	(un policier)
Edna Hall	(la grosse femme)
Blanche Payson	(la femme au visage tranchant)
Gayle Mellott	(la fille sophistiquée)
Sandra Morgan	(une femme bien habillée)
Estelle Etterre	(une femme bien habillée)
Joe Bautista	(l'employé phillipin)
Lois Austin

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage