Générique technique
 Réalisateur | James Salter | |
| Assistant réalisateur | Fernand Moskowicz | |
| Assistant réalisateur | Mario Jurisich | |
| Scénariste | James Salter | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Irwin Shaw | d'après la nouvelle "Then We Were Three" |
| Société de production | Obelisk Productions (London) | |
| Producteur | Bruce Becker | |
| Producteur associé | Huguette Faget | |
| Directeur de production | Georges Casati | |
| Directeur de production | Mario Cotone | pour le tournage en Italie |
| Directeur de la photographie | Étienne Becker | |
| Cadreur | Patrice Wyers | |
| Ingénieur du son | Antoine Bonfanti | |
| Compositeur de la musique originale | Laurence Rosenthal | |
| Monteur | Edward Nielsen | |
| Script | Catherine Prévert |
générique artistique
| Charlotte Rampling | (Marty) |
| Robie Porter | (Bert) |
| Sam Waterston | (Taylor) |
| Pascale Roberts | (Claude) |
| Edina Ronay | (Liz) |
| Gillian Hills | (Ann) |
| Alfredo Rizzo | (le serveur) |
| Patrizia Giammei | (Gloria) |
| Mario Cotone | (Silvano) |
| Franca Tasso | (Hélène) |
| Roberto Scheiber | (Piero) |
| Paul Cooper |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 26 août 1968 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- France : Antibes, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur
- France : Biarritz, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine
- Italie : Florence, Toscane
- Italie : Rome, Latium