Générique technique
 Réalisateur | Mario Bava | |
| Réalisateur | Lamberto Bava | |
| Scénariste | Lamberto Bava | |
| Scénariste | Cesare Garboli | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Prosper Mérimée | d'après la nouvelle "La Vénus d'Ille" |
| Société de production | Rai 2 | |
| Producteur | Franca Franco | |
| Directeur de production | Massimo Alberini | |
| Directeur de production | Gianni Federici | |
| Directeur de production | Bruno Ricci | |
| Directeur de la photographie | Nino Celeste | |
| Ingénieur du son | Raffaele De Luca | |
| Mixeur | Adriano Taloni | |
| Compositeur de la musique originale | Ubaldo Continiello | |
| Créateur des décors | Alessandro Dell'Orco | |
| Directeur artistique | Alessandro Dell'Orco | |
| Décorateur | Alessandro Dell'Orco | |
| Costumier | Sandro Bellomia | |
| Maquilleur | Massimo Giustini | |
| Coiffeur | Corrado Cristofori | |
| Monteur | Fernanda Papa | |
| Script | Rossana Rocchi |
générique artistique
| Daria Nicolodi | (Clara) |
| Marc Porel | (Matthieu) |
| Fausto Di Bella | (Alphonse de Peyrehorade) |
| Adriana Innocenti | (Madame de Peyrehorade) |
| Diana De Curtis | (Maria) |
| Francesco Di Federico | (le guide) |
| Mario Maranzana | (Monsieur de Peyrehorade) |
| Franca Scagnetti | (une invitée gourmande au mariage) |
| Massimo Pittarello | (le chef des joueurs de pelote) |
| Fabrizio Bava | (le petit garçon) |
Bibliographie
Ouvrages
- Cauchemars italiens. Vol. 1, le cinéma fantastique / Sous la dir. de Frank Lafond. - Paris : L'Harmattan, 2011
- Mario Bava : un désir d'ambiguïté / Alberto Pezzotta; Traduction, compléments et notes Edgard Baltzer. - Grandvilliers : La Tour Verte, 2018
Périodiques
- Ecran Fantastique (L'), n° 16, janvier 1981
- Eyeball, n° 2, été 1990
- Film Comment, vol. 29, n° 1, janvier 1993
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 25 septembre 1978 |
| Fin : | 16 octobre 1978 |
| Langues de tournage : | Italien |
Lieux de tournage
- Italie : Bracciano (Latium)
- Italie : Rome