Générique technique
 Réalisateur | Spike Jonze | |
| Assistant réalisateur | Thomas Patrick Smith | |
| Scénariste | Charlie Kaufman | |
| Scénariste | Donald Kaufman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Susan Orlean | d'après "Le Voleur d'orchidées" |
| Société de production | Clinica Estetico (New York) | |
| Société de production | Good Machine | |
| Société de production | Propaganda Films | |
| Société de production | Intermedia Films (London) | |
| Producteur | Edward Saxon | |
| Producteur | Vincent Landay | |
| Producteur | Jonathan Demme | |
| Producteur exécutif | Charlie Kaufman | |
| Producteur exécutif | Peter Saraf | |
| Distributeur d'origine | Bac Films | |
| Directeur de la photographie | Lance Acord | |
| Ingénieur du son | Drew Kunin | |
| Compositeur de la musique originale | Carter Burwell | |
| Compositeur de la musique préexistante | The Folk Implosion | "One part lullaby" |
| Compositeur de la musique préexistante | Beck | "Dead melodies" |
| Compositeur de la musique préexistante | The Rolling Stones | "Wild horses" |
| Compositeur de la musique préexistante | Elvis Costello | "Alison" |
| Compositeur de la musique préexistante | The Turtles | "Happy together" |
| Compositeur de la musique préexistante | Harry S. Miller | "The Cat came back" |
| Décorateur | K.K. Barrett | |
| Costumier | Casey Storm | |
| Monteur | Eric Zumbrunnen | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gary D'Amico |
générique artistique
| Nicolas Cage | (Charlie Kaufman/Donald Kaufman) |
| Meryl Streep | (Susan Orlean) |
| Chris Cooper | (John Laroche) |
| Tilda Swinton | (Valerie) |
| Cara Seymour | (Amelia) |
| Brian Cox | (Robert McKee) |
| Judy Greer | (Alice la serveuse) |
| Maggie Gyllenhaal | (Caroline) |
| Ron Livingston | (Marty) |
| Jay Tavare | (Matthew Osceola) |
| G. Paul Davis | (Russell) |
| Roger Willie | (Randy) |
| Jim Beaver | (Tony, le ranger) |
| Doug Jones | (Augustus Margary) |
| Stephen Tobolowsky | (Steve Neely, le ranger) |
| Gary Farmer | (Buster Baxley) |
| Peter Jason | (l'avocat de la défense) |
| Gregory Itzin | (le plaignant) |
| Curtis Hanson | (le mari de Susan Orlean) |
| Agnes Baddoo | (un invité de Susan Orlean) |
| Paul Fortune | (un invité de Susan Orlean) |
| Paul Jasmin | (un invité de Susan Orlean) |
| Lisa Love | (un invité de Susan Orlean) |
| Wendy Mogel | (un invité de Susan Orlean) |
| David O. Russell | (un invité de Susan Orlean) |
| Bob Stephenson | (David) |
| Bob Yerkes | (Charles Darwin) |
| Lynn Court | (le père de Laroche) |
| Roger E. Fanter | (l'oncle de Laroche) |
| Sandra Gimpel | (la mère de Laroche) |
| Caron Colvett | (la femme de Laroche) |
| Larry Krask | (EMT) |
| John Etter | (l'auditeur de la conférence de McKee) |
| Ray Berrios | (l'officier de police) |
| Nancy Lenehan | (la mère de Kaufman) |
| John Cusack | (dans son propre rôle) |
| John Malkovich | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Synopsis
Un orage, une tornade, une plaque de tôle se détache du toit : le père de Serge et Vincent est tué. Les deux frères vont devoir faire tourner, avec l'aide du fidèle Pinasse, la scierie de Mantaille, au coeur de l'Yonne. Serge, tout à la mémoire de son père et à la sauvegarde de l'entreprise, rêve d'une nouvelle scie. Vincent, lui, est parfois "ailleurs". Son ailleurs, c'est Clémence Tissot, la belle doctoresse de Mantaille, dont la fillette, Fanny, égaye après l'école les travaux de la scierie. Tout va bien... jusqu'au moment où apparaît Carole, la nièce du braconnier Barthoulot. Entre elle et Vincent, le courant passe... Carole a un caractère plutôt entier, comme son oncle, misanthrope et irascible, qu'elle adore. Elle s'installe et prend un petit boulot au supermarché du coin. Serge ne supporte pas que cette étrangère, parente d'un braconnier qui plus est, vienne jeter le trouble dans Mantaille et dans le coeur de Vincent. Vincent le prévient : il suivra Carole n'importe où, malgré la tristesse de Clémence. Barthoulot, bon bougre, prend sous son aile la petite Fanny. Serge, furieux, jaloux, manque de tuer Carole, que Vincent sauve, in extremis. La nouvelle scie arrive. Serge et Vincent se réconcilient : Serge assurera la succession du père, avec Pinasse. Et Vincent et Carole sont décidément bien faits l'un pour l'autre.© LES FICHES DU CINEMA 2003
