Effroyables jardins (2002) Jean Becker

Pays de productionFrance
Sortie en France26 mars 2003
Procédé image35 mm - Couleur
Durée95 mn

Générique technique

RéalisateurJean Becker
Assistant réalisateurHervé Ruet
Assistant réalisateurDany Dittmann
ScénaristeJean Cosmos
ScénaristeGuillaume Laurant
ScénaristeJean Becker
Auteur de l'oeuvre originaleMichel Quintd'après le roman "Effroyables jardins"
DialoguisteJean Cosmos
DialoguisteGuillaume Laurant
DialoguisteJean Becker
Société de production ICE3 (Paris)
Société de production UGC Images
Coproduction France 2 Cinéma
Coproduction France 3 Cinéma
Coproduction Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
ProducteurLouis Becker
Directeur de productionBernard Bolzinger
Distributeur d'origine UFD - UGC Fox Distribution
Directeur de la photographieJean-Marie Dreujou
CadreurMyriam Vinocour
Opérateur steadycamPatrick de Ranter
Ingénieur du sonBernard Rochut
MixeurAnne Le Campion
Compositeur de la musique originaleZbigniew Preisner
DécorateurThérèse Ripaud
DécorateurBruno Margery
Créateur du storyboardPierre-Emmanuel Chatiliez
CostumierSylvie de Segonzac
MaquilleurFrançoise Chapuis-Asselin
CoiffeurPatrick Villain
MonteurJacques Witta
ScriptBrigitte Hedou-Prat
RégisseurJulie Bordes
Directeur de castingJean-Paul Becker
Directeur de castingMaguy Aimé
Directeur de castingSabine Schroth
Coordinateur des effets spéciauxFrançois Vagnon
CascadeurPhilippe Guégan
Maître d'armesStéphane Bourdon
Maître d'armesJean-Claude Lecoq
Maître d'armesEmmanuel Vidhamali
Photographe de plateauDominique Le Strat
Réalisateur du making-offPatrick Glaize

générique artistique

Jacques Villeret(Jacques Pouzay)
André Dussollier(André Desingy)
Thierry Lhermitte(Thierry Plaisance)
Benoît Magimel(Emile Bailleul)
Suzanne Flon(Marie Gerbier)
Isabelle Candelier(Louise)
Bernie Collins(Bernt)
Damien Jouillerot(Lucien)
Victor Garrivier(Félix Gerbier)
Nina-Paloma Polly(Françoise)
Michael Hanemann(le Feldwebel)
Manfred Andrae(le major)
Alexander Held(l'officier SS)
Jean-Claude Durand(Raoul, dit Cul Fanny)
Michel Cordes(le patron du tir)
Maxime Fouard(Paulo)
Solène Chavanne(Suzy)
Romain Provvedi(Maurice)
Mélanie Baxter-Jones(l'amie d'Emile)
Juliette Delfau(une fille à la salle des fêtes)
Romaine Friess(une fille à la salle des fêtes)
Oliver Stern(la sentinelle de l'aiguillage)
Karl Jürgen Sihler(l'interprète SS)
Cédric Weber(l'ordonnance)
Christian Koerner(Otto)
Rémi Thiberge(Karl)
Markus Fennert(Fritz)
Ernst-Georg Schwill(le Feldwebel de la gare)
Jacques Giraud(le chef de gare)
Gilles Jacquet(le garde champêtre)
Bernard Bolzinger(un homme à la mairie)

Bibliographie

Synopsis

Lucien déteste voir son père faire le clown à la fête du village. Cette année-là, André, le vieil ami de son père, prend à part Lucien pour lui expliquer pourquoi Jacques fait le clown. Il lui raconte les années d'Occupation, quand ils ont voulu impressionner Louise en faisant pour une fois une vraie action de résistance. Une nuit, ils font sauter le poste d'aiguillage à la gare, sans se rendre compte que le vieux Félix y est. Les Allemands ripostent en prenant quatre otages : le fougueux Émile, Thierry, assureur plutôt con et eux deux. Les otages sont déposés au fond d'un trou d'argile, et nos deux amis savent qu'ils ne peuvent pas attendre la dénonciation des vrais auteurs ! Ils ne peuvent même pas se dénoncer eux-mêmes : ils n'ont pas droit à la parole et en plus Émile et Thierry ne les croient pas. Au plus fort du désespoir, un soldat, l'ex clown "Zozo" de Medrano, les fait rire, les nourrit, les réconforte. Au moment de leur exécution, ce clown refuse de tirer et c'est lui qui est tué, alors qu'on les libère, Félix Gerbier s'étant dénoncé sur son lit de mort ! Jacques récupère les affaires de Zozo. Après la guerre, nos amis rendent visite à Mme Gerbier. Elle savait tout, mais leur demande de laisser ce fait de résistance attribué à son mari. Jacques épouse Louise et chaque année rend hommage à Zozo. Lucien pardonne à son père.
© LES FICHES DU CINEMA 2003
Logo

Exploitation