Générique technique
 Réalisateur | Yûzô Kawashima | |
| Assistant réalisateur | Shôhei Imamura | |
| Scénariste | Toshirô Ide | |
| Scénariste | Nobuyoshi Terada | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Kurataro Takamura | |
| Ingénieur du son | Fumio Hashimoto | |
| Compositeur de la musique originale | Riichiro Manabe | |
| Monteur | Tadashi Nakamura |
générique artistique
| Michiyo Aratama | (Tsutae) |
| Yukiko Todoroki | (Otoku) |
| Seizaburô Kawazu | (Ochiai) |
| Tatsuya Mihashi | (Yoshiji) |
| Izumi Ashikawa | (Tamako) |
| Shoichi Ozawa | (Sankichi) |
| Kazuko Tani |