Générique technique
 Réalisateur | Don Siegel | |
| Collaborateur à la réalisation | Elisabeth Montagu | |
| Assistant réalisateur | Ladislaus Ronay | |
| Scénariste | László Vadnay | |
| Scénariste | Hans Wilhelm | |
| Société de production | Morjay Productions | |
| Producteur | Mort Briskin | |
| Producteur associé | Maurie M. Suess | |
| Directeur de la photographie | Tony Braun | |
| Cadreur | Walter Tuch | |
| Ingénieur du son | Mac Dalgleish | |
| Ingénieur du son | Rolf Epstein | |
| Compositeur de la musique originale | Herschel Burke Gilbert | |
| Directeur artistique | Eduard Stolba | |
| Costumier | Elfriede Czerny | |
| Monteur | Arthur H. Nadel | |
| Monteur | Henrietta Brünsch | pour le montage international |
générique artistique
| Viveca Lindfors | (Anna Svoboda) |
| Paul Christian | (Karl Marek) |
| Ludwig Stössel | (Papa Svoboda) |
| Adrienne Gessner | (Mama Svoboda) |
| Peter Preses | (Emil Dadak) |
| Manfred Inger | (Kudelka) |
| Peter Czejke | (Stefan Svoboda) |
| Frederick Berger | (Anton Novotny) |
| Oskar Wegrostek | (Jonathan Burian) |
| Helmut Janatsch | (Milo) |
| Karl Bachmann | (l'avocat) |
| Hilde Jaeger | (Madame Pilski) |
| Pepi Glöckner-Kramer | (la fleuriste) |
| Reinhold Seigert | (le policier) |
| Willi Schumann | (le sergent de police) |
| Ilka Windish | (la femme ivre) |
| Toni Mitterwurzer | (Sedlacek) |
| Theodore Prokop | (le paysan tchèque) |
| Robert Eckert | (le chauffeur de taxi) |
| Peter Brand | (un soldat) |
| Karl Schwetter | (un soldat) |