Générique technique
 Réalisateur | Joe Camp | |
| Assistant réalisateur | Derek Cracknell | |
| Assistant réalisateur | Raymond Becket | |
| Scénariste | Rod Browning | |
| Scénariste | Joe Camp | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Joe Camp | d'après le scénario du film "Benji" |
| Société de production | Mulberry Square Productions | |
| Société de production | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Producteur | Joe Camp | |
| Producteur associé | Dan Witt | |
| Directeur de la photographie | Don Reddy | |
| Mixeur | Colin Charles | |
| Compositeur de la musique originale | Euel Box | |
| Créateur des décors | Garrett Lewis | |
| Directeur artistique | George Richardson | |
| Décorateur | Kimberley Richardson | |
| Costumier | Michael Dennison | |
| Costumier | Maggie Wilson | |
| Maquilleur | Jimi White | |
| Coiffeur | Colin Jamison | |
| Monteur | Steve R. Moore | |
| Monteur | Leon Seith | |
| Script | Nikki Clapp | |
| Directeur de casting | Ruth Conforte | |
| Directeur de casting | Rose Tobias Shaw | |
| Directeur de casting | Jordan Deitcher | pour le tournage au Canada |
| Coordinateur des effets spéciaux | Richie Adee | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Michael Bird | |
| Photographe de plateau | Jim Bob Russell | |
| Photographe de plateau | Michael J. Jacobs |
générique artistique
| Chevy Chase | (Browning) |
| Jane Seymour | (Jackie) |
| Omar Sharif | (Bart) |
| Robert Morley | (Bernie |
| Stuart Germain | (Higgins) |
| Alan Sues | (Freddie) |
| John Stride | (Alistair Becket) |
| Donnelly Rhodes | (Montanero) |
| Barbara Leigh-Hunt | (Margaret |
| Margaret Courtenay | (Lady Chalmers) |
| Richard Vernon | (Quimby Charles) |
| Frank Williams | (Monsieur Easton) |
| Albin Pahernik | (l'homme pélican) |
| Susan Kellermann | (l'employée allemande) |
| Lorenzo Music | (Carlton) |
| Marguerite Corriveau | (Patricia Elliot) |
| Harry Hill | (Jeffrey Edgeware) |
| Neil Affleck | (un facteur) |
| Gerald Iles | (un facteur) |
| Jennifer Foote | (la dame au chien) |
| Joe Camp | (un déménageur) |
| Dan Witt | (un déménageur) |
| Jérôme Tiberghien | (le chauffeur de taxi) |
| Norman Taviss | (le vieil homme) |
| George Zeeman | (le chauffeur de la vieille dame) |
| Wendy Dawson | (la dame de l'autographe) |
| Jeannette Casenave | (la femme dans la galerie) |
| Gayle Garfinkle | (la dame perplexe) |
| Doris Malcolm | (la vieille dame) |
| Mary Rathbone | (la dame au parapluie) |
| Steve Michaels | (le maître d'hôtel) |
| Henry Hardy | (l'admirateur) |
| Derek Osborne | (un policier) |
| Steven Lanthier | (un policier) |
| John Lefebvre | (un policier) |
| Kay Tremblay | (Lady Hermione) |
| Derek Cracknell | (le chauffeur de Lady Hermione) |
| Tony Angelo | (le responsable d'étage) |
| Eric Zajdman | (le paradisien) |
| Eric Laliberte | (un livreur de vitres) |
| Derek Copeland | (un livreur de vitres) |
| Una Kay | (une dame élégante) |
| Victoria Kogan | (une dame élégante) |
| Jean-Guy Beauchard | (le livreur de bière) |
| Natalie Monet | (une soeur) |
| Carine Fiszauf | (une soeur) |
| Victor Désy | (le portier de Jackie) |
| Philip Spensley | (le garçon précieux) |
| Debbie Gordon | (Pamela Natwick) |
| Garrett Lewis | (un homme de Pamela Natwick) |
| Peter Cowper | (un homme de Pamela Natwick) |
| David Maltby | (l'homme à la galerie) |
| June Ainley | (la secrétaire de Becket) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 09 septembre 1979 |
Lieux de tournage
- Canada : Montréal, Québec
- France : Paris
- Grande-Bretagne : Londres