Générique technique
 Réalisateur | Phil Karlson | |
| Assistant réalisateur | Eddie Davis | |
| Scénariste | George Callahan | |
| Scénariste | George Wallace Sayre | |
| Auteur de l'oeuvre originale | George Callahan | d'après une histoire |
| Société de production | Monogram Pictures Corporation | |
| Producteur | James S. Burkett | |
| Directeur de production | Glenn Cook | |
| Directeur de la photographie | Vincent J. Farrar | |
| Ingénieur du son | Tom Lambert | |
| Mixeur | Jack Noyes | |
| Compositeur de la musique originale | Edward J. Kay | |
| Directeur artistique | Dave Milton | |
| Décorateur | Vin Taylor | |
| Monteur | Ace Herman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ray Mercer |
générique artistique
| Sidney Toler | (Charlie Chan) |
| Mantan Moreland | (Birmingham Brown) |
| Benson Fong | (Tommy Chan) |
| James Cardwell | (Ned Stewart) |
| Joan Barclay | (Paula Webb) |
| Addison Richards | (John Adams) |
| Arthur Loft | (Bradford Harris) |
| Janet Warren | (Lorraine, une opératrice) |
| Gene Stutenroth | (Morgan) |
| Joe Devlin | (Taylor) |
| James Flavin | (H.R. Jarvis) |
| Roy Gordon | (Walter Fletcher) |
| Walter Fenner | (l'inspecteur de police Harry Davis) |
| Andy Andrews | (un policier de la patrouille) |
| George Chandler | (Joe Nelson) |
| Cyril Delevanti | (le détective Larkin) |
| John Goldsworthy | (Mainwaring) |
| Stephen Gregory | (Samuel Black) |
| Karen Knight | (la responsable des opératrices) |
| Mary Moore | (Rita) |
| Tiny Newlan | (le gardien) |
| Diane Quillan | (une opératrice) |
| Jack Richardson | (le facteur) |