Générique technique
 Réalisateur | Lionel Epp | |
| Assistant réalisateur | Marion Lallier | |
| Assistant réalisateur | Rabia El-Bouhati | |
| Assistant réalisateur | Laurie Colson | |
| Scénariste | Lionel Epp | |
| Collaborateur scénaristique | Laurent Thoraval | |
| Dialoguiste | Lionel Epp | |
| Société de production | Euripide Productions (Paris) | |
| Société de production | Versus Production (Liège) | |
| Société de production | Jean Vigo International | |
| Société de production | France 3 Cinéma | |
| Société de production | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Producteur | Daniel Toscan du Plantier | |
| Producteur | Frédéric Sichler | |
| Producteur | Jacques-Henri Bronckart | |
| Producteur associé | Nella Banfi | |
| Producteur associé | Arlette Zylberberg | |
| Producteur associé | Olivier Bronckart | |
| Producteur exécutif | Matthieu Prada | |
| Producteur exécutif | Jacques-Henri Bronckart | |
| Directeur de production | Michèle Tronçon | |
| Directeur de production | Christophe Desenclos | |
| Directeur de la photographie | Marie-Emmanuelle Spencer | |
| Opérateur steadycam | Jan Rubens | |
| Opérateur steadycam | Jean-Baptiste Thibaud | |
| Opérateur steadycam | Olivier Merckx | |
| Ingénieur du son | François Maurel | |
| Mixeur | Philippe Baudhuin | |
| Compositeur de la musique originale | Erwan Mirabeau | |
| Compositeur de la musique originale | Marc Marder | |
| Décorateur | Philippe Graff | |
| Costumier | Christine Chauvey | |
| Maquilleur | Françoise Joset | |
| Maquilleur | Elise Ancion | |
| Maquilleur | Sabine Zappitelli | |
| Maquilleur | Jean-Marie Cuvilo | |
| Coiffeur | Françoise Joset | |
| Coiffeur | Elise Ancion | |
| Coiffeur | Sabine Zappitelli | |
| Coiffeur | Jean-Marie Cuvilo | |
| Monteur | Hélène Viard | |
| Script | Julie Ghesquiere | |
| Régisseur | Dimitri Linder | |
| Régisseur | Roger Schins | |
| Régisseur | Témoudjine Janssens | |
| Régisseur | Aurore Benoît | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Olivier de La Veleye | |
| Cascadeur | Sébastien Seveau | |
| Cascadeur | Alexandrine Roux | |
| Photographe de plateau | Marc Bo |
générique artistique
| Jérémie Renier | (Cédric) |
| François Berléand | (Adam) |
| Claire Keim | (Gladys) |
| Isabelle Roelandt | (Anne-Marie) |
| Hubert Saint-Macary | (le capitaine) |
| Nicky Marbot | (Serge) |
| Stéphane Boucher | (le père de Cédric) |
| Jean-Noël Brouté | (Rossi) |
| Michaël Abiteboul | (Jean-Denis) |
| Lakshantha Abenayake | (le latino) |
| Michel Scotto di Carlo | (Chalumeau) |
| Mélanie Dermont | (Valentine) |
| Bouli Lanners | (Barbottin) |
| Charlie Kagi Sebasoni | (la serveuse du Paradiso) |
| Thomas Delvaux | (Nicolas) |
| Philippe Grand'Henry | (Jean le chasseur) |
| Maryse Dinsart | (la gendarmette) |
| Luc Brumagne | (le père dans la boutique) |
| Stéphane Vincent | (le fils dans la boutique) |
| Philippe Drecq | (l'homme de la soirée tequila) |
| Bernard Graczyk | (un gangster) |
| Sébastien Waroquier | (un gangster) |
| Dimitri Linder | (le vigile du Paradiso) |
| Angelo Bison | (le père de Nicolas) |
| Michèle Vegairginsky | (la physionomiste du Paradiso) |
Bibliographie
Synopsis
La nuit, en voiture sur une route de campagne, J-C. Adam, gérant de discothèque, renverse deux jeunes gens en scooter. Les pensant morts, il cache les corps dans un bois. Mais la jeune fille, Rachel, a survécu. Cédric, un garçon silencieux, fasciné par les Indiens d'Amérique du Nord, dont il en a en partie adopté le mode de vie, a suivi Adam. Il soigne Rachel dans son bivouac forestier, en secret. Il vit seul avec son père. La gendarmerie, qui enquête sur la double disparition, découvre que Rachel est en fait Gladys, braqueuse en cavale. Adam est aux abois : il a escroqué d'un joli magot ses patrons mafieux qui le menacent (ce que surprend Cédric ) et a décidé de disparaître à l'étranger. Cédric et Gladys font chanter Adam, avec des photos compromettantes, par un jeu de piste inquiétant. Paniqué, ne sachant qui sait quoi, Adam tue un premier témoin accidentellement, puis, ayant compris le rôle de Cédric, il abat son père, qui le surprend fouillant à la recherche des photos, avant de se faire lui-même tuer chez lui par le capitaine de gendarmerie dont la femme est sa maîtresse. Gladys, qui a quitté Cédric sans explications après leur nuit d'amour, est là, cachée, pour récupérer le magot et fuir. Cédric, surgi trop tard pour venger son père, hésite, accepte de partir avec elle et déterre alors l'argent qu'il avait dissimulé pour la retenir.© LES FICHES DU CINEMA 2003
