Générique technique
 Réalisateur | John Singleton | |
| Réalisateur seconde équipe | Terry Leonard | |
| Assistant réalisateur | Frank Davis | |
| Assistant réalisateur | Bruce Franklin | |
| Assistant réalisateur | Jason Roberts | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | Original Film (Los Angeles) | |
| Société de production | Mikona Productions GmbH & Co. | |
| Société de production | Ardustry Entertainment | |
| Producteur | Neal H. Moritz | |
| Coproducteur | Heather Lieberman | |
| Producteur délégué | Michael Fottrell | |
| Producteur délégué | Lee R. Mayes | |
| Directeur de production | Terry Miller | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Matthew F. Leonetti | |
| Cadreur | John S. Moyer | |
| Opérateur steadycam | John S. Moyer | |
| Ingénieur du son | Scott Sanders | |
| Ingénieur du son | Ann Scibelli | |
| Ingénieur du son | Tom Ozanich | |
| Compositeur de la musique originale | David Arnold | |
| Créateur des décors | Keith Brian Burns | |
| Directeur artistique | Lawrence A. Hubbs | |
| Décorateur | Jon Danniells | |
| Décorateur | Rick Simpson | |
| Créateur du storyboard | Brian McGee | |
| Costumier | Sanja Milkovic Hays | |
| Maquilleur | Carla Antonino | |
| Maquilleur | Hallie D'Amore | |
| Maquilleur | Erin Brasfield-Koplow | |
| Maquilleur | Linda Melazzo | |
| Maquilleur | Carol Rasheed | |
| Coiffeur | Donna Battersby Greene | |
| Coiffeur | Pauletta O. Lewis | |
| Coiffeur | Rod Ortega | pour Eva Mendes |
| Coiffeur | Carol Raskin | |
| Monteur | Bruce Cannon | |
| Monteur | Dallas S. Puett | |
| Script | Alicia Accardo | |
| Directeur de casting | Kim Hardin | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Bob Graham | |
| Coordinateur des effets visuels | Thad Beier | |
| Cascadeur | Tom Harper | |
| Cascadeur | Artie Malesci |
générique artistique
| Paul Walker | (Brian O'Conner) |
| Tyrese | ( Roman Pearce) |
| Eva Mendes | (Monica Fuentes) |
| Cole Hauser | (Carter Verone) |
| Chris "Ludacris" Bridges | (Tej) |
| Thom Barry | (l'agent Bilkins) |
| James Remar | (l'agent Markham) |
| Devon Aoki | (Suki) |
| Amaury Nolasco | (Orange Julius) |
| Michael Ealy | (Slap Jack) |
| Auyeung Jin | (Jimmy) |
| Edward Finlay | (l'agent Dunn) |
| Mark Boone Junior | (l'inspecteur Whitworth) |
| Matt Gallini | (Enrique) |
| Roberto " Sanz " Sanchez | (Roberto) |
| Eric Etebari | (Darden) |
| John Cenatiempo | (Korpi) |
| Troy Brown | (Paul Hackett) |
| Corey Eubanks | (Max Campisi) |
| Sam Maloof | (Joe Osborne) |
| Troy Robinson | (Feliz Vispone) |
| Jose Perez | (Jose) |
| Sincerely A. Ward | (la petite amie de Slap Jack) |
| Nievecita Dubuque | (une des filles de Suki) |
| Tequilla Hill | (une des filles de Suki) |
| Bettina Huffer | (une des filles de Suki) |
| Tuyet Vo Phuong | (une des filles de Suki) |
| Felicia Rafield | (l'inspectrice) |
| Mateo Herreros | (un inspecteur) |
| Walter '' Duke '' Foster | (un inspecteur) |
| Marc Macaulay | (un agent) |
| Cobette Harper | (un agent) |
| Limary L. Agosto | (la serveuse) |
| Tony Bolano | (le jardinier) |
| Tara Carroll | (la séductrice) |
| Neal H. Moritz | (le policier qui dérape) |
| Tamara Jones | (la technicienne des douanes) |
Bibliographie
Synopsis
Brian O'Conner est l'imbattable champion des rodéos urbains. Mais, à l'issue d'une course (clandestine, évidemment), Brian est capturé par la police. Lui-même policier radié, il est contraint par ses anciens patrons, l'agent Bilkins en tête, de reprendre du service et d'approcher le redoutable homme d'affaires Carter Verone, soupçonné par les services de douanes d'être à la tête d'un réseau de blanchiment d'argent. Il exige de faire équipe avec son ami d'enfance, le repris de justice Roman Pearce, lui aussi fou de vitesse. Les deux hommes gagnent la confiance de Verone par leurs qualités de pilotage inégalables. Mais Brian est sous le charme de Monica, la petite amie et associée de Verone, elle-même agent chargée de démasquer le mafieux. Brian doit, de surcroît, batailler avec Roman qui le croit responsable de son incarcération. Les deux hommes sont chargés d'un convoi périlleux et apprennent par Monica que Verone a programmé leur mort, le convoyage terminé. Ils prévoient de concert un "plan B" qui leur permettra de fuir avec l'argent. En cours d'opération, la police locale intervient. Roman et Brian leur faussent compagnie et réussissent à acculer Verone qui, ayant démasqué Monica, la kidnappe. Les deux compères le neutralisent, la libèrent et rendent l'argent à la police. Ils sont libres... et leurs poches sont pleines !© LES FICHES DU CINEMA 2003
