Générique technique
 Réalisateur | Idrissou Mora Kpai | |
| Assistant réalisateur | Claude Balogoun | |
| Société de production | Les Films du Raphia | |
| Producteur | Jean-Marie Teno | |
| Coproducteur | Arouna Sacca Mora Kpai | |
| Coproducteur | Carl-Ludwig Rettinger | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Raphia | |
| Directeur de la photographie | Alexandra Kordes | |
| Ingénieur du son | Victor Houedanou | |
| Mixeur | Yoann Blumenfeld | |
| Compositeur de la musique originale | Marianne Entat | |
| Monteur | Christiane Badgley | |
| Monteur | Catherine Bonetat |
générique artistique
| Idrissou Mora Kpai | (dans son propre rôle) |