Générique technique
 Réalisateur | Ferzan Özpetek | |
| Assistant réalisateur | Gianluca Mazzella | |
| Assistant réalisateur | Gaia Filardo | |
| Assistant réalisateur | Andrea De Sica | |
| Scénariste | Gianni Romoli | |
| Scénariste | Ferzan Özpetek | |
| Société de production | R&C Produzioni (Roma) | |
| Société de production | Redwave Films (London) | |
| Société de production | AFS Film | |
| Société de production | Clap Filmes (Lisboa) | |
| Producteur | Tilde Corsi | |
| Producteur | Gianni Romoli | |
| Directeur de production | Lilia Cioccarelli | |
| Distributeur d'origine | Zootrope Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Gianfilippo Corticelli | |
| Cadreur | Luigi Andrei | |
| Ingénieur du son | Marco Grillo | |
| Compositeur de la musique originale | Andrea Guerra | |
| Interprète des chansons originales | Andrea Guerra | |
| Directeur artistique | Andrea Crisanti | |
| Décorateur | Massimiliano Nocente | |
| Costumier | Catia Dottori | |
| Maquilleur | Ermanno Spera | |
| Coiffeur | Marco Catalucci | |
| Coiffeur | Maura Turchi | |
| Monteur | Patrizio Marone | |
| Script | Laura Curreli | |
| Régisseur | Alessandro Mattei | |
| Directeur de casting | Pino Pellegrino | |
| Photographe de plateau | Romolo Eucalitto |
générique artistique
| Giovanna Mezzogiorno | (Giovanna) |
| Massimo Girotti | (Davide Veroli) |
| Raoul Bova | (Lorenzo) |
| Filippo Nigro | (Filippo) |
| Serra Yilmaz | (Eminè) |
| Maria Grazia Bon | (Sara) |
| Massimo Poggio | (Davide jeune) |
| Ivan Bacchi | (Simone) |
| Olympia Carlisi | (la commerçante) |
| Elisabeth Kaza | (la patronne du magasin) |
| Ohame-Brancy Chibuzo | (Alessio) |
| Carlo Daniele | (Marco) |
| Rosaria De Cicco | (Barista) |
| Luciana De Falco | (Marilena) |
| Benedetta Gargari | (Martina) |
| Enrico Grassi | (Vittorio) |
| Serena Habtom Mehari | (Microbo) |
| Giorgio Sgobbi | (le barman) |
| Billo Thiernothian | (Giambo) |
| Chiara Andreis | |
| Veronica Bruni | |
| Barbara Folchitto | |
| Francesca Gamba | |
| Flavio Insinna | |
| Patrizia Loreti | |
| Francesco Martino | |
| Caterina Quaranta | |
| Maurizio Romoli | |
| Claudia Verdat | |
| Giovanni Verdesca |
Bibliographie
Synopsis
Rome, 2003. Un jeune couple, Giovanna et Filippo, recueille un vieux monsieur perdu et amnésique, malgré les réticences de Giovanna, inquiète pour ses enfants. Les jours passent et le vieil homme est toujours à leur charge, car Filippo ne se résout pas à le laisser au commissariat. Crise dans le couple : comme son mari travaille de nuit, c'est Giovanna qui doit s'occuper de l'inconnu. Mais peu à peu, le vieil homme prend des allures de grand-père, fait des gâteaux, tandis que sa mémoire revient peu à peu, décousue, lointaine. Un soir, la jeune femme rencontre son voisin d'en face, séduisant célibataire qu'elle aime observer en cachette de sa fenêtre. Ensemble ils entreprennent d'aider le vieil homme à retrouver son identité, et se rapprochent irrésistiblement. Ils parcourent Rome avec lui, jusqu'à l'ancien ghetto juif. Les souvenirs remontent avec violence : la veille de la rafle d'octobre 1943, alors qu'il était encore apprenti boulanger, il a pu sauver de nombreux Juifs de la déportation, car il avait eu l'information un peu avant. Mais ce fut aux dépens de son amant, déporté. Depuis, il vit avec cette souffrance indélébile. Après avoir été pâtissier, il vit désormais en retraité reclus. Sa rencontre avec Giovanna lui a redonné le goût de la vie. Celle-ci vient de renoncer à fuir avec son voisin, et choisit de se tourner vers la pâtisserie, son rêve secret.© LES FICHES DU CINEMA 2005
