Générique technique
 Réalisateur | Eugène Green | |
| Assistant réalisateur | Xiao-Xing Cheng | |
| Assistant réalisateur | Denis Sneguirev | |
| Assistant réalisateur | Luca Governatori | |
| Assistant réalisateur | Diego Governatori | |
| Scénariste | Eugène Green | |
| Dialoguiste | Eugène Green | |
| Société de production | Mact Productions (Paris) | |
| Coproduction | Les Films du Fleuve (Liège) | |
| Coproduction | AB3 | |
| Producteur | Martine de Clermont-Tonnerre | |
| Producteur | Luc Dardenne | |
| Producteur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Producteur exécutif | Olivier Bronckart | |
| Directeur de la photographie | Raphaël O'Byrne | |
| Ingénieur du son | Dana Farzanehpour | |
| Mixeur | Benoît Biral | |
| Compositeur de la musique originale | Christina Pluhar | |
| Compositeur de la musique originale | Damien Guillon | |
| Décorateur | Pierre Bouillon | |
| Costumier | Agnès Noden | |
| Monteur | Benoît De Clerck | |
| Monteur | Xiao-Xing Cheng | |
| Script | Céline Finidori | |
| Régisseur | Olivier Grometto | |
| Photographe de plateau | Arnold Pasquier |
générique artistique
| Adrien Michaux | (Nicolas) |
| Alexis Loret | (le chevalier au lion) |
| Laurène Cheila | (la demoiselle de la chapelle) |
| Christelle Prot | (Pénélope) |
| Emmanuel Dekoninck | (le premier esprit de la forêt) |
| Achille Trocellier | (le grand enfant) |
| Marin Charvet | (le moins grand enfant) |
| Ruediger Floerke | (le second esprit de la forêt) |
| Arnold Pasquier | (l'ogre) |
| Aroldo Governatori | (la voix du père de Nicolas) |
| Lydia Nataf | (la voix de l'arbre enchanté) |
| Brigitte Poulhalec | (la dompteuse du lion) |
Bibliographie
Synopsis
Nicolas rencontre sur son chemin Le Chevalier au lion (le lion étant un magnifique labrador) qui s'apprête à combattre l'horrible Ogre pour délivrer la jolie Demoiselle de la chapelle, retenue prisonnière. Le jeune homme se rend aussitôt à la chapelle et tombe instantanément amoureux de la belle. Or celle-ci a déjà donné sa parole au Chevalier contre sa délivrance. Mais Nicolas, à son tour, obtient la promesse du coeur de la captive s'il court aider Le Chevalier au lion, armé de son invincible épée. Le Chevalier au lion, rendu à la demeure de l'Ogre, fait la connaissance de son adorable épouse, Pénélope, aussi triste que soumise. Tous deux s'accordent à mettre un terme aux monstrueuses activités de l'Ogre, mangeur d'enfants. Pénélope cache ainsi Le Chevalier dans son grenier en attendant le combat prévu le lendemain matin, à l'aube. Les deux jeunes gens s'avouent leur attirance mutuelle, qu'ils pourront librement exprimer lorsque Pénélope sera libérée de sa parole envers l'Ogre. Nicolas, retardé par la séduisante Femme-arbre, arrivera trop tard pour sauver son ami, vaincu déloyalement par l'Ogre. D'un coup d'épée, il venge le Chevalier et fait tomber la tête de l'Ogre. Libre, Pénélope renouvelle ses voeux de fidélité à son Chevalier et ressuscite ainsi son corps inerte. Les deux couples sont enfin réunis, et les enfants libérés.© LES FICHES DU CINEMA 2003
