Générique technique
 Réalisateur | Peter Howitt | |
| Réalisateur seconde équipe | Peter Chiang | |
| Assistant réalisateur | Adam Somner | |
| Scénariste | Neal Purvis | |
| Scénariste | Robert Wade | |
| Scénariste | William Davies | |
| Société de production | Working Title Films (London) | |
| Producteur | Tim Bevan | |
| Producteur | Eric Fellner | |
| Producteur | Mark Huffam | |
| Coproducteur | Debra Hayward | |
| Coproducteur | Liza Chasin | |
| Coproducteur | Jo Burn | |
| Producteur associé | Chris Clark | |
| Distributeur d'origine | Mars Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Remi Adefarasin | |
| Cadreur | Simon Finney | |
| Ingénieur du son | Peter Lindsay | |
| Mixeur | Ray Merrin | |
| Mixeur | Graham Daniel | |
| Mixeur | John Hayward | |
| Mixeur | Adam Daniel | |
| Compositeur de la musique originale | Edward Shearmur | |
| Directeur artistique | John Frankish | |
| Décorateur | Chris Seagers | |
| Costumier | Jill Taylor | |
| Maquilleur | Graham Johnston | |
| Coiffeur | Graham Johnston | |
| Monteur | Martin Walsh | |
| Script | Sam Donovan | |
| Directeur de casting | Priscilla John | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Richard Conway | |
| Cascadeur | Paul Jennings |
générique artistique
| Rowan Atkinson | (Johnny English) |
| Nathalie Imbruglia | (Lorna Campbell) |
| Ben Miller | (Bough) |
| John Malkovich | (Pascal Sauvage) |
| Tim Pigott-Smith | (Pegasus) |
| Kevin McNally | (le Premier Ministre) |
| Oliver Ford Davies | (l'archevêque de Canterbury) |
| Douglas McFerran | (Carlos Vendetta) |
| Tasha de Vasconcelos | (la créature exotique) |
| Greg Wise | (le premier agent) |
| Steve Nicolson | (Dieter Klein) |
| Terence Harvey | (l'agent aux funérailles) |
| Nina Young | (la secrétaire de Pegasus) |
| Rowland Davies | (Sir Anthony Chevenix) |
| Tim Berrington | (Roger) |
| Simon Bernstein | (l'assaillant) |
| Neville Phillips | (le prêtre) |
| Takuya Matsumoto | (le serveur au sushi-bar) |
| Sam Beazley | (l'homme d'âge mur) |
| Kevin Moore | (le docteur) |
| Faruk Pruti | (le garde du sérum de vérité) |
| Marc Danbury | (le premier garde) |
| Jack Raymond | (le serveur français) |
| Jenny Galloway | (la secrétaire aux Affaires Etrangères) |
| Philippa Fordham | (la femme snob) |
| Martin Lawton | (le conducteur du corbillard) |
| Peter Tenn | (un client du sushi-bar) |
| Chris Tarrant | (l'annonceur radio) |
| James Greene | (l'évêque écossais) |
| Clive Graham | (l'évêque gallois) |
| Trevor McDonald | (le journaliste) |
Bibliographie
Synopsis
Johnny English va pouvoir réaliser son rêve : devenir agent secret, car les services de Sa Majesté sont décimés, en partie par ses soins. Sa mission : protéger la couronne de la reine, que convoite un mystérieux comploteur. Résultat : rodomontades de Johnny et, bien sûr, disparition du joyau ! La nouvelle mission de l'agent dévastateur, aidé de son fidèle souffre-douleur Bough, consiste donc à découvrir le coupable. Depuis quelque temps, Johnny est suivi par une mystérieuse jeune femme en motocyclette rouge. Depuis longtemps aussi, il croise sur son chemin un Français très mondain, Pascal Sauvage. La belle jeune femme à la moto s'avère être elle aussi un agent. Dès lors, Lorna va apporter une aide salutaire à Johnny. Celui-ci continue à gaffer, allant jusqu'à s'enliser avec Bough dans les pires... matières ! Mais Lorna le tire toujours de ces mauvais pas. Bientôt, l'identité du coupable est connue : il s'agit de Sauvage, qui se prétend héritier du trône britannique et rêve de s'y asseoir pour transformer l'Angleterre en prison géante accueillant toute la pègre planétaire. Pour y parvenir, il a mis au point un plan diabolique. Il est d'autant plus près de réussir qu'il possède déjà la couronne. Dépossédée de celle-ci, la reine doit d'ailleurs bientôt abdiquer. Mais finalement, Sauvage va échouer, car Johnny et Lorna sont là...© LES FICHES DU CINEMA 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 avril 2002 |