Générique technique
 Réalisateur | George Stevens | |
| Dialoguiste | H.M. Walker | |
| Société de production | Hal Roach Studios | |
| Producteur | Hal Roach | |
| Directeur de la photographie | Art Lloyd | |
| Ingénieur du son | Elmer Raguse | |
| Compositeur de la musique originale | Marvin Hatley | |
| Compositeur de la musique originale | Leroy Shield | |
| Monteur | Richard C. Currier |
générique artistique
| David Sharpe | (Dave) |
| Gertrude Messinger | (Gertie) |
| Mary Kornman | (Mary) |
| Mickey Daniels | (Mickey) |
| Betty Bolen | (Betty) |
| Grady Sutton | (Alabam) |
| Charlie Hall | (le pilote) |