Générique technique
 Réalisateur | Richard Donner | |
| Réalisateur | David M. Evans | |
| Réalisateur seconde équipe | Peter MacDonald | |
| Assistant réalisateur | Alisa Statman | |
| Scénariste | David M. Evans | |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Société de production | Donner/Shuler-Donner Productions | |
| Société de production | Stonebridge Productions | |
| Producteur | Lauren Shuler Donner | |
| Coproducteur | Dale De La Torre | |
| Coproducteur | Jennie Lew Tugend | |
| Coproducteur | Jim Van Wyck | |
| Producteur exécutif | Michael Douglas | |
| Producteur exécutif | Rick Bieber | |
| Producteur exécutif | David M. Evans | |
| Producteur exécutif | Peter McAlevey | |
| Producteur exécutif | Richard Solomon | |
| Directeur de production | Sue Baden-Powell | |
| Directeur de la photographie | László Kovács | |
| Opérateur steadycam | Gregory Lundsgaard | |
| Opérateur steadycam | Stephen St. John | |
| Ingénieur du son | Barbara Gandolfo-Frady | |
| Mixeur | Ron Judkins | |
| Compositeur de la musique originale | Hans Zimmer | |
| Créateur des décors | J. Michael Riva | |
| Directeur artistique | David F. Klassen | |
| Décorateur | Michael Taylor | |
| Créateur du storyboard | Hank Mayo | |
| Costumier | April Ferry | |
| Maquilleur | Steven E. Anderson | |
| Maquilleur | Joel Harlow | |
| Maquilleur | Eryn Krueger Mekash | |
| Maquilleur | Lisa Rocco | |
| Coiffeur | Catherine Childers | |
| Monteur | Stuart Baird | |
| Monteur | Dallas S. Puett | |
| Script | Benita Brazier | |
| Directeur de casting | Mike Fenton | |
| Directeur de casting | Valorie Massalas | |
| Directeur de casting | Judy Taylor | |
| Créateur du générique | Wayne Fitzgerald | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Greg C. Jensen | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gary Zink | |
| Cascadeur | Mic Rodgers |
générique artistique
| Lorraine Bracco | (Mary) |
| John Heard | (Daugherty) |
| Adam Baldwin | (le roi) |
| Elijah Wood | (Mike) |
| Joseph Mazzello | (Bobby) |
| Ben Johnson | (Geronimo Bill) |
| Sean Baca | (le pêcheur) |
| Robert Munic | (le vieux pêcheur) |
| Garette Patrick Ratliff | (Chad) |
| Thomas Ian Nicholas | (Ferdie) |
| Noah Verduzco | (Victor Hernandez) |
| Isaac Ocampo | (Jorge Hernandez) |
| Kaylan Romero | (Jesus Hernandez) |
| Abraham Verduzco | (Carlos Hernandez) |
| T.J. Evans | (Big Raymond) |
| Victor DiMattia | (Little Raymond) |
| Adam Hendershott | (un garçon) |
| Daniel Bieber | (un garçon) |
| Coleby Lombardo | (un ami du pêcheur) |
| Mike Simmrin | (un ami du pêcheur) |
| Elden Henson | (un ami du pêcheur) |
| Lennard Camarillo | (un ami du pêcheur) |
| Lois Foraker | (la tante) |
| William J. Bonnel | (l'oncle) |
| Henry LaPlante | (le prêtre) |
| Steve Kahan | (le patron du café) |
| Steven Anthony Jones | (le facteur) |
| Paul Tuerpe | (le caissier du marché) |
| Scott Nimerfro | (le golfeur) |
| Reye Reed | (le client du restaurant) |
| Susan Gale Linn | (la serveuse du café) |
| Dawan Scott | (Bigfoot) |
| James Oliver | (le pompiste) |
| Michael Maiello | (le client de la station service) |
| Hattie Schwartzberg | (une préposée aux tickets) |
| Joan Hyman | (une préposée aux tickets) |
| John Mazzello | (l'écolier) |
| Hannah Wood | (l'écolière) |
| James W. Gavin | (le pilote) |
| Tom Hanks | (Mike, âgé) |
| Rob Harris | (le responsable du trafic) |
| Jane Nuttycombe | (la zombie) |
| Daniel Trimble | (un jeune voisin) |
| Scott Trimble | (un jeune voisin) |
| Norman D. Wilson |