Générique technique
 Réalisateur | Wieslaw Hudon | |
| Assistant réalisateur | Thierry Odeyn | |
| Scénariste | Wieslaw Hudon | |
| Société de production | La Nouvelle Imagerie (Bruxelles) | |
| Directeur de la photographie | Manu Bonmariage | |
| Directeur de la photographie | Luc Drion | |
| Cadreur | Manu Bonmariage | |
| Cadreur | Michel Baudour | |
| Cadreur | Henri Storck | |
| Cadreur | Lucien Ronday | |
| Cadreur | Aldo Di Tullio | |
| Cadreur | Pierre Gordower | |
| Ingénieur du son | Patrick Van Loo | |
| Compositeur de la musique originale | Alain Pierre | |
| Costumier | Christine Mobers | |
| Monteur | Wieslaw Hudon | |
| Monteur | Francis Caquant |
générique artistique
| Henri Storck | (dans son propre rôle) |
| Joris Ivens | (dans son propre rôle) |
| Dominique Garny | (dans son propre rôle) |
| Anne West | (dans son propre rôle) |
| Alexandre von Sivers | (dans son propre rôle) |