Générique technique
 Réalisateur | Paul Hunter | |
| Réalisateur seconde équipe | Guy Norris | |
| Scénariste | Ethan Reiff | |
| Scénariste | Cyrus Voris | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | Lion Rock Productions (Los Angeles) | |
| Société de production | Flypaper Press | |
| Producteur | Charles Roven | |
| Producteur | Terence Chang | |
| Producteur | John Woo | |
| Producteur | Douglas Segal | |
| Coproducteur | Brent O'Connor | |
| Coproducteur | Alan G. Glazer | |
| Producteur exécutif | Kelley Smith-Wait | |
| Producteur exécutif | Michael Yanover | |
| Producteur exécutif | Gotham Chopra | |
| Producteur exécutif | Caroline Macaulay | |
| Distributeur d'origine | UFD - UGC Fox Distribution | |
| Directeur de la photographie | Stefan Czapsky | |
| Cadreur | Perry Hoffman | |
| Cadreur | Dave C. Sheridan | |
| Opérateur steadycam | Dave C. Sheridan | |
| Ingénieur du son | John J. Thomson | |
| Mixeur | Thomas J. O'Connell | |
| Compositeur de la musique originale | Eric Serra | |
| Chorégraphe | Troy Liddell | |
| Directeur artistique | Arvinder Grewal | |
| Directeur artistique | Eric Norlin | |
| Décorateur | Deborah Evans | |
| Maquilleur | Leslie Ann Sebert | |
| Coiffeur | David R. Beecroft | |
| Monteur | Robert K. Lambert | |
| Script | Kathryn Buck | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Tony Kenny | |
| Coordinateur des effets sonores | John Michael Fanaris | |
| Coordinateur des effets sonores | Aaron Green | |
| Cascadeur | Branko Racki | |
| Cascadeur | John Stoneham Jr. | |
| Cascadeur | Guy Norris | |
| Régleur des combats | Jack Wong Wai Leung | |
| Régleur des combats | Paul Rapovski | |
| Régleur des combats | Corey Yuen |
générique artistique
| Yun-Fat Chow | (le moine sans nom) |
| Seann William Scott | (Kar) |
| Jaime King | (Jade/Bad Girl) |
| Karel Roden | (Struker) |
| Victoria Smurfit | (Nina) |
| Marcus Jean Pirae | (Monsieur Funktastic) |
| Mako | (Monsieur Kojima) |
| Roger Yuan | (Master Monk) |
| Chris Collins | (Sax) |
| Sean Bell | (Diesel) |
| Kishaya Dudley | (DV) |
| Robert Archer | (Buzz) |
| Mauricio Rodas | (Wicho) |
| Bayo Akinfemi | (Shade) |
| Russell Yuen | (Frère Tenzin) |
| Albert Chung | (le jeune moine) |
| Karis Han | (le moinillon) |
| Angela Seto | (Old Sho girl) |
| Paul Fauteux | (le policier dans le métro) |
| Raven Dauda | (la jeune mère) |
| Isys McKoy | (la petite fille) |
| Peter Snider | (l'homme au costume trois pièces) |
| Suresh John | (le chauffeur de taxi) |
| Geoff Williams | (le flic à bout de souffle) |
| Michael Yanover | (le vendeur de hot-dogs) |
| Steve Lucescu | (un merc) |
| Chad Camilleri | (un merc) |
| James Acheson | (un merc) |
| John MacDonald | (un merc) |
| Danny Lima | (un merc) |
| Robert Racki | (un merc) |
| Kevin Rushton | (un merc) |
| Hadley Sandiford | (un merc) |
| Brian Jagersky | (un merc) |
| Matt Birman | (un merc) |
| Blair Johannes | (un merc) |
| Regan Moore | (un kommando) |
| Joel Harris | (un kommando) |
| Patrick Mark | (un kommando) |
| Henry Korhonen | (un kommando) |
| Billy Oliver | (un kommando) |
| Neil Davison | (un kommando) |
| Bryan Thomas | (un kommando) |
| Christopher McGuire | (un kommando) |
| Lloyd Adams | (un policier de la circulation) |
| Christopher D. Amos | (un policier de la circulation) |
| Murray R. Croft | (un policier de la circulation) |
| Phil Chiu | (un moine du monastère) |
| Mike Gow | (un moine du monastère) |
| Allen Keng | (un moine du monastère) |
| Tommy Chang | (un moine du temple) |
| Mike Chow | (un moine du temple) |
| Fabian Choe | (un moine du temple) |
| James Kim | (un moine du temple) |
| Alan Tang | (un moine Wu Shu) |
| Nathan Lam | (un moine Wu Shu) |
| Peter Wong | (un moine Wu Shu) |
| Jun Wei Feng | (un moine Wu Shu) |
| Yisheng Lin | (un moine Wu Shu) |
Bibliographie
Synopsis
1943. Dans un monastère chinois, le moine 5 se voit confier la garde d'un manuscrit sacré, offrant le pouvoir suprême et la jeunesse éternelle. Lors de la cérémonie, Struker, un jeune général nazi, tente de s'emparer du manuscrit, mais le moine 5 parvient à l'en empêcher. Soixante ans plus tard aux États-Unis, le moine 5, qui n'a pas vieilli, fait la connaissance de Kar, un jeune voleur passionné par les films de kung-fu. Lors d'un combat de rues, Kar rencontre la mystérieuse Bad Girl, une experte en arts martiaux à la double personnalité. Intrigué par leurs talents de combattants, le moine 5 les observe et réalise que Kar est celui qu'a désigné la prophétie pour devenir son successeur. Mais Struker fait sa réapparition et lance ses hommes à la recherche du manuscrit sacré. S'armant de courage et de patience, le moine 5 entreprend d'initier Kar à la prophétie et à la pratique rigoureuse des arts martiaux. Kar, d'abord réticent, se laisse convaincre. Il revoit Bad Girl, aussi appelée Jade, et tombe amoureux d'elle. Le moine 5 affronte les hommes de Struker et, grâce à l'aide de Kar et de Jade (qui s'avère être le double cosmique de Kar et une descendante de la prophétie), il déjoue les plans machiavéliques du nazi. Le manuscrit se retrouve alors sous la protection de ses deux nouveaux gardiens : Kar et Jade. Le moine 5 peut enfin vieillir en paix.© LES FICHES DU CINEMA 2003
