Générique technique
 Réalisateur | Gore Verbinski | |
| Réalisateur seconde équipe | Bruce Hendricks | |
| Réalisateur seconde équipe | Alexander Witt | |
| Assistant réalisateur | Peter Kohn | |
| Assistant réalisateur | Frederic Roth | |
| Scénariste | Ted Elliott | |
| Scénariste | Terry Rossio | |
| Société de production | Walt Disney Pictures | |
| Producteur | Jerry Bruckheimer | |
| Producteur associé | Pat Sandston | |
| Producteur exécutif | Paul Deason | |
| Producteur exécutif | Bruce Hendricks | |
| Producteur exécutif | Chad Oman | |
| Producteur exécutif | Mike Stenson | |
| Distributeur d'origine | GBVI - Gaumont Buena Vista International | |
| Directeur de la photographie | Dariusz Wolski | |
| Opérateur steadycam | Dave Luckenbach | |
| Ingénieur du son | Lee Orloff | |
| Compositeur de la musique originale | Klaus Badelt | |
| Chorégraphe | JoAnn Fregalette Jansen | |
| Directeur artistique | Derek R. Hill | |
| Directeur artistique | James E. Tocci | |
| Directeur artistique | Donald B. Woodruff | |
| Décorateur | Brian Morris | |
| Costumier | Penny Rose | |
| Maquilleur | Ve Neill | |
| Coiffeur | Martin Samuel | |
| Monteur | Stephen E. Rivkin | |
| Monteur | Arthur Schmidt | |
| Monteur | Craig Wood | |
| Directeur de casting | Ronna Kress | |
| Créateur du générique | Justin Blampied | |
| Créateur du générique | Robert Dawson | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Terry D. Frazee | |
| Cascadeur | George Ruge | |
| Maître d'armes | Mark Ivie | |
| Photographe de plateau | Elliott Marks |
générique artistique
| Johnny Depp | (Jack Sparrow) |
| Geoffrey Rush | (le capitaine Barbossa) |
| Orlando Bloom | (Will Turner) |
| Keira Knightley | (Elizabeth Swann) |
| Jack Davenport | (Commodore Norrington) |
| Jonathan Pryce | (le gouverneur Swann) |
| Lee Arenberg | (Pintel) |
| Mackenzie Crook | (Ragetti) |
| Damian O'Hare | (le lieutenant Gillette) |
| Giles New | (Murtogg) |
| Angus Barnett | (Mullroy) |
| David Bailie | (Cotton) |
| Michael Berry Jr. | (Twigg) |
| Isaac C. Singleton Jr. | (Bo'sun) |
| Kevin McNally | (Joshamee Gibbs) |
| Treva Etienne | (Koehler) |
| Zoe Saldana | (Anamaria) |
| Guy Siner | (Harbormaster) |
| Ralph P. Martin | (Monsieur Brown) |
| Paula Jane Newman | (Estrella) |
| Paul Keith | (Butler) |
| Dylan Smith | (le jeune Will) |
| Lucinda Dryzek | (la jeune Elizabeth) |
| Greg Ellis | (l'officier) |
| Dustin Seavey | (la sentinelle) |
| Ben Wilson | (un prisonnier) |
| Antonio Valentino | (un prisonnier) |
| Lauren Maher | (Scarlett) |
| Brye Cooper | (Mallot) |
| Mike Babcock | (un prisonnier) |
| Owen Finnegan | |
| Ian McIntyre | |
| Vanessa Branch | |
| Sam Roberts | |
| Ben Roberts | |
| Martin Klebba | |
| Felix Castro | |
| Mike Haberecht | |
| Rudolph McColam | |
| Gerard J. Reyes | |
| M. Scott Shields | |
| Christopher Sullivan | |
| Craig Thomson | |
| Fred Toft | |
| D.P. FitzGerald | |
| Jerry Gauny | |
| Maxie J. Santillan Jr. | |
| Michael Earl Lane | |
| Tobias McKinney | |
| David Patykewich | |
| Tommy Schooler | |
| Michael A. Thompson | |
| Mykal Wayne Williams | |
| Jose Zelaya | |
| Finneus Egan | |
| Don LaDaga | |
| Trevor Goddard | |
| Vince Lozano | |
| Michael Tighe | |
| Christian Martin |
Bibliographie
Synopsis
Elizabeth accueille le jeune Will Turner sauvé des eaux alors que son bateau venait de couler. Elle prend son médaillon pour cacher qu'il est pirate. Quelques années plus tard, les deux enfants ont grandi : Will est forgeron à Port Royal et secrètement amoureux d'Elizabeth, promise au Commodore Norrington. Lorsque Jack Sparrow débarque pour voler un bateau, il ne tarde pas à se faire remarquer : après avoir pris Elizabeth en otage, il est conduit en prison. C'est alors que Barbossa, qui lui a dérobé les commandes du "Black Pearl" en l'abandonnant sur une île déserte, décide d'attaquer la ville. Elizabeth se fait passer pour la fille Turner et rend le médaillon. Will voulant Elizabeth, et Jack le Pearl, ils s'associent. Les plus ignorants apprennent la malédiction qui s'est abattue sur les pirates du Pearl : s'ils ne rendent pas tous les médaillons qu'ils ont volé à un trésor aztèque, ils ne pourront jamais trouver le repos et seront vus tels des squelettes sous les rayons de la lune. Mais bien qu'ayant tous les médaillons, les hommes doivent y joindre le sang d'un pirate. Apprenant qu'Elizabeth n'est pas la vraie Turner, ils partent à la recherche de Will. Barbossa combat Jack, lui aussi frappé par la malédiction ! Jack le tuera quand Will aura versé du sang. Il peut diriger le "Black Pearl" et Will épouser Elizabeth.© LES FICHES DU CINEMA 2003
