Générique technique
 Réalisateur | João César Monteiro | |
| Assistant réalisateur | Jorge Silva Melo | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Sophia de Mello Breyner Andresen | d'après les poèmes "A Menina do Mar", "Esta Gente", "Inscrição" |
| Société de production | Cultura Filmes | |
| Producteur | Ricardo Malheiro | |
| Directeur de la photographie | Abel Escoto | |
| Ingénieur du son | Alexandre Gonçalves | |
| Compositeur de la musique préexistante | Jean-Sébastien Bach | "Prélude", "Courante", "Allemande", "Ouverture" |
| Monteur | João César Monteiro | |
| Monteur | João César Santos |
générique artistique
| Sophia de Mello Breyner Andresen | (dans son propre rôle) |
| Isabel Sofia Andresen de Sousa Tavares | (dans son propre rôle) |
| Maria Andresen de Sousa Tavares | (dans son propre rôle) |
| Miguel Andresen de Sousa Tavares | (dans son propre rôle) |
| Sofia Andresen de Sousa Tavares | (dans son propre rôle) |
| Francisco Xavier Andresen de Sousa Tavares | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Périodiques
- Jeune Cinéma, n° 63, mai 1972
Videos
| Editeur | Madragoa Filmes (Lisboa) |
| Distributeur | Madragoa Filmes (Lisboa) |
| Annee | 2003 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Collection | Integral João César Monteiro |
| Pays | Portugal |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 187 minutes |