Générique technique
 Réalisateur | Paul Cox | |
| Scénariste | Paul Cox | |
| Scénariste | Barry Dickins | |
| Scénariste | Margot Wiburd | |
| Société de production | WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln) | |
| Société de production | Regina Ziegler Production (Berlin) | |
| Producteur exécutif | Regina Ziegler | |
| Directeur de la photographie | Nino Martinetti | |
| Compositeur de la musique originale | Ranjit Saha | |
| Décorateur | James Sherman | |
| Monteur | Paul Cox |
générique artistique
| Gosia Dobrowolska | (Sarah) |
| Claudia Karvan | (Christine) |
| Chris Haywood | (Claude) |
| Barry Otto | (Stewart) |
| David Field | (Roderick) |
| Norman Kaye | (Charles) |