Générique technique
 Réalisateur | Andrew Davis | |
| Assistant réalisateur | Vincent Lascoumes | |
| Assistant réalisateur | David A. Ticotin | |
| Scénariste | Louis Sachar | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Louis Sachar | d'après le roman "Le Passage" |
| Société de production | Walt Disney Pictures | |
| Producteur | Mike Medavoy | |
| Producteur | Andrew Davis | |
| Producteur | Teresa Tucker-Davies | |
| Producteur | Lowell Blank | |
| Producteur exécutif | Marty Ewing | |
| Producteur exécutif | Louis Phillips | |
| Directeur de production | David Siegel | |
| Distributeur d'origine | GBVI - Gaumont Buena Vista International | |
| Directeur de la photographie | Stephen St. John | |
| Compositeur de la musique originale | Joel McNeely | |
| Décorateur | Maher Ahmad | |
| Costumier | Aggie Guerard Rodgers | |
| Monteur | Tom Nordberg | |
| Monteur | Jeffrey Wolf | |
| Directeur de casting | Cathy Sandrich-Gelfond | |
| Directeur de casting | Amanda Mackey-Johnson |
générique artistique
| Sigourney Weaver | (la directrice) |
| Jon Voight | (Monsieur Sir) |
| Tim Blake Nelson | (le docteur Pendanski) |
| Shia LaBeouf | (Stanley) |
| Khleo Thomas | (Zero) |
| Patricia Arquette | (Kissin' Kate Barlow) |
| Dule Hill | (Sam) |
| Jake M. Smith | (Squid) |
| Byron Cotton | (Armpit) |
| Brenden Richard Jefferson | (X-Ray) |
| Miguel Castro | (Magnet) |
| Max Kasch | (Zig Zag) |
| Noah Poletiek | (Twitch) |
| Zane Holtz | (Barfbag) |
| Steve Kozlowski | (Lump) |
| Siobhan Fallon-Hogan | (la mère de Stanley) |
| Henry Winkler | (le père de Stanley) |
| Nathan Davis | (le grand-père) |
| Rick Fox | (Clyde "Sweetfeet" Livingston) |
| Eartha Kitt | (Madame Zeroni) |
| Damien Luvara | (Elya Yelnats) |
| Sanya Mateyas | (Myra Menke) |
| Ravil Isyanov | (Morris Menke) |
| Ken Davitian | (Igor Barkov) |
| Scott Plank | (Trout Walker) |
| Allan Kolman | (Stanley the first) |
| Louis Sachar | (Monsieur Collingwood) |
Bibliographie
Synopsis
Alors qu'il rentre chez lui, Stanley trouve une paire de baskets lancée depuis un pont. L'adolescent les ramasse... et se fait aussitôt arrêter par la police : ces chaussures appartenant à un grand champion ont beaucoup de valeur et elles viennent d'être volées. Malgré ses dénégations, Stanley est condamné à passer dix-huit mois au camp de travail de Green Lake. Autrefois, en cet endroit, il y avait un lac et une ville, mais l'institutrice était tombée amoureuse d'un noir affranchi. L'homme avait été tué et la jeune femme était devenue une célèbre hors-la-loi, la redoutable Kissin'Kate Barlow. Une terrible sécheresse avait vidé le lac. Le hasard avait alors voulu qu'au centre de l'étendue aride, la justicière attaque l'ancêtre richissime de Stanley, lui dérobe un coffre avec sa fortune et l'abandonne dans le désert. La directrice du camp est à la recherche du trésor caché de Kate Barlow et elle emploie ses pensionnaires à creuser le désert. Mais les dures conditions de détention conduisent Stanley à se révolter. Avec un autre pensionnaire, il s'enfuit dans le désert, suit les traces de son ancêtre puis retrouve le trésor. C'est alors que la justice s'intéresse à cet étrange camp de travail. Libéré, Stanley sauve sa famille de la misère. La directrice du camp est arrêtée.© LES FICHES DU CINEMA 2003
