Générique technique
 Réalisateur | John Hoffman | |
| Réalisateur seconde équipe | Bill Bannerman | |
| Assistant réalisateur | Don French | |
| Assistant réalisateur | Charles Crossin | |
| Assistant réalisateur | Megan Basaraba | |
| Scénariste | Zeke Richardson | |
| Scénariste | John Hoffman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Zeke Richardson | d'après l'histoire "Dogs from outer space" |
| Société de production | Jim Henson Pictures | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Kristine Belson | |
| Producteur | Lisa Henson | |
| Coproducteur | Bill Bannerman | |
| Producteur associé | Riley Kathryn Ellis | |
| Producteur associé | Peg Healey | |
| Producteur exécutif | Stephanie Allain | |
| Directeur de production | Suzanne Lore | |
| Distributeur d'origine | UFD - UGC Fox Distribution | |
| Directeur de la photographie | James Glennon | |
| Ingénieur du son | William Butler | |
| Compositeur de la musique originale | Tom Hiel | |
| Compositeur de la musique originale | Mark Mothersbaugh | |
| Directeur artistique | John Marcynuk | |
| Décorateur | Jerry Wanek | |
| Costumier | Antonia Bardon | |
| Maquilleur | Stan Edmonds | |
| Coiffeur | Angelina Cameron | |
| Monteur | Craig Herring | |
| Directeur de casting | Deborah Aquila | |
| Directeur de casting | Lynne Carrow | |
| Directeur de casting | Tricia Wood | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Alex Burdett | |
| Cascadeur | Randy Lee | |
| Photographe de plateau | Chris Helcermanas-Benge |
générique artistique
| Molly Shannon | (Madame Baker) |
| Liam Aiken | (Owen Baker) |
| Kevin Nealon | (Monsieur Baker) |
| Brittany Moldowan | (Connie Flemming) |
| George Touliatos | (Monsieur Leone) |
| Patti Allan | (Madame Ryan) |
| Hunter Elliott | (Frankie) |
| Mikhael Speidel | (Fred) |
| Benjamin Ratner | (le père de Wilson) |
| Peter Fleming | (l'autre père de Wilson) |
| Paul Vogt | (Bob, l'attrapeur de chiens) |
| Brenda Crichlow | (Madame Fleming) |
| D. Harlan Cutshall | (Monsieur Fleming) |
| Chaka White | (une femme au Pound) |
| Nicola Anderson | (une femme au Pound) |
| Ted Friend | (le présentateur télé) |
| Susan Bain | (l'enchérisseuse de la maison) |
| Matthew Broderick | (la voix de Hubble) |
| Delta Burke | (la voix de Barbara Ann) |
| Donald Adeosun Faison | (la voix de Wilson) |
| Cheech Marin | (la voix du partisan) |
| Brittany Murphy | (la voix de Nelly) |
| Vanessa Redgrave | (la voix de la Grande Dane) |
| Carl Reiner | (la voix de Shep) |
Bibliographie
Synopsis
Le jeune Owen Baker rêve d'avoir un chien. Il est réveillé par une sorte de déflagration. C'est une petite soucoupe volante, dont s'échappe un chien. Au matin, Owen comme d'habitude promène les chiens des voisins pour se faire de l'argent de poche, et croise le chien de l'espace qui en train de se faire emmener par la fourrière. Il rappelle à ses parents, peu enthousiastes, leur promesse d'adopter un chien. A la fourrière, il se prend de sympathie pour l'animal spatial, et l'adopte : il l'appelle Hubble. Puis, il veut commencer à le dresser. La nuit, Hubble est appelé par la capsule, mais son communicateur est cassé. Il vient, en fait, de Sirius pour vérifier si les chiens dominent bien les humains. Au matin, à la surprise d'Owen, il parle, tous les chiens parlent et il les comprend. Pour faire plaisir à Owen, Hubble essaie d'apprendre à jouer à la balle. Owen, de son côté, essaie de lui réparer son communicateur. Deux petits voyous essaient de kidnapper Hubble : mal leur en prend, ils sont poursuivis par tous les autres chiens. La reine de Sirius, une grande Danoise, vient vérifier où en sont les choses. En dépit d'un grand discours d'Owen, et devant leur échec, elle décide de rappeler tous les chiens. Désespoir des maîtres. Owen a réparé le communicateur. Il entend un grand bruit. La soucoupe est de retour, mais Hubble ne parle plus.© LES FICHES DU CINEMA 2004
