Générique technique

Réalisateur	Byambasuren Davaa
Réalisateur	Luigi Falorni
Assistant réalisateur	Jiska Rickels
Scénariste	Luigi Falorni
Scénariste	Byambasuren Davaa
Auteur de l'oeuvre originale	Byambasuren Davaa	d'après une idée
Auteur de l'oeuvre originale	Batbayar Davgadorj	d'après une idée
Société de production	Hochschule für Film und Fersehen der DDR (Berlin)
Producteur	Tobias N. Siebert
Directeur de production	Evi Stangassinger
Directeur de production	Natalie Lambsdorff
Distributeur d'origine	ARP Sélection (Paris)
Directeur de la photographie	Luigi Falorni
Ingénieur du son	Marc Meusinger
Mixeur	Hans-Dieter Desinger
Compositeur de la musique originale	Börte
Compositeur de la musique originale	Choigiw Sangidorj
Compositeur de la musique originale	Marc Riedinger
Compositeur de la musique originale	Marcel Leniz
Monteur	Anja Pohl
Coordinateur des effets sonores	Ansgar Frerich
Coordinateur des effets sonores	Tatjana Jakob

générique artistique

Uuganbaatar Ikhbayar	(Ugna)
Odgerel Ayusch	(Odgoo)
Janchiv Ayurzana	(Janchiv)
Enkhbulgan Ikhbayar	(Dude)
Guntbaatar Ikhbayar	(Guntee)
Amgaabazar Gonson	(Amgaa)
Zeveljamz Nyam	(Zevel)
Ikhbayar Amgaabazar	(Ikchee)
Chimed Ohin	(Chimed)
Munkhbayar Lhagvaa	(le violoniste)
Ariunjargal Adiya	(l'assistant du violoniste)
Dogo Roljav	(un membre de la famille de Aimak)
Chuluunzezeg Gur	(un membre de la famille de Aimak)

Bibliographie

Synopsis

En Mongolie, dans un village traditionnel du désert de Gobi vit en autarcie une famille de nomades, dans des huttes réparties autour des enclos des troupeaux (moutons, chameaux...) qui constituent leur principale ressource. Le quotidien s'organise autour des bêtes et de la vie familiale. Ni radio, ni télévision ne viennent perturber le rythme des journées, hormis parfois une tempête de sable ou une naissance difficile chez les animaux. Car lorsqu'une des chamelles met bas au terme de longues souffrances et rejette ensuite son petit, ce sont les adultes de la famille qui se chargent de celui-ci en le nourrissant au biberon. Mais cette situation n'est pas viable sur la durée. Or, il existe un rituel musical de réconciliation entre la mère et son petit. Cela nécessite l'intervention d'un musicien professionnel. Les parents décident alors d'envoyer leurs deux enfants au bourg le plus proche chercher un violoniste capable d'effectuer le rituel. C'est ainsi que l'adolescent Dude et son petit frère Ugna traversent le désert à dos de chameau et rejoignent la ville. Ils contactent un professeur de musique du conservatoire, qui les rejoint quelques jours plus tard. Le rituel a lieu. Violon, chant. Toute la communauté est réunie autour de la chamelle, qui finit par verser une larme. Elle reconnaît enfin son enfant, et l'accepte. Le petit est sauvé.
© LES FICHES DU CINEMA 2004

Exploitation